Бхагавад-гита 11:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अर्जुन उवाच |
| − | + | मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम्। | |
| − | + | यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम।।11.1।। | |
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Латиница = arjuna uvāca |
| + | |||
| + | madanugrahāya paramaṅ guhyamadhyātmasaṅjñitam. | ||
| + | |||
| + | yattvayōktaṅ vacastēna mōhō.yaṅ vigatō mama৷৷11.1৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = арджуна увача | ||
| + | |||
| + | мад-ануграхайа парамам гухйам адхйатма-самджнитам | ||
| + | |||
| + | йат твайоктам вачас тена мохо 'йам вигато мама | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Арджуна сказал: | ||
| + | |||
| + | Из благоволенья ко мне высочайшую тайну, познаваемую как Высший Атман, | ||
| + | |||
| + | Ты мне поведал, этим словом рассеяв мое заблужденье. | ||
}} | }} | ||
Версия 16:35, 19 июня 2017
| Дэванагари | अर्जुन उवाच
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम्। यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम।।11.1।। |
|---|---|
| IAST | arjuna uvāca
madanugrahāya paramaṅ guhyamadhyātmasaṅjñitam. yattvayōktaṅ vacastēna mōhō.yaṅ vigatō mama৷৷11.1৷৷ |
| Кириллица | арджуна увача
мад-ануграхайа парамам гухйам адхйатма-самджнитам йат твайоктам вачас тена мохо 'йам вигато мама |
| Смирнов Б.Л. | Арджуна сказал:
Из благоволенья ко мне высочайшую тайну, познаваемую как Высший Атман, Ты мне поведал, этим словом рассеяв мое заблужденье. |
| << | Оглавление | >> |
|---|