Бхагавад-гита 10:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्। |
| − | + | ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते।।10.10।। | |
| − | | | + | | Латиница = tēṣāṅ satatayuktānāṅ bhajatāṅ prītipūrvakam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | dadāmi buddhiyōgaṅ taṅ yēna māmupayānti tē৷৷10.10৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = тешам сатата-йуктанам бхаджатам прити-пурвакам | ||
| + | |||
| + | дадами буддхи-йогам там йена мам упайанти те | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Их, преклоняющихся в силу любви, постоянно преданных, | ||
| + | |||
| + | Я приобщаю мудрости, через нее они Меня постигают. | ||
}} | }} | ||
Версия 16:13, 28 мая 2017
| Дэванагари | तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते।।10.10।। |
|---|---|
| IAST | tēṣāṅ satatayuktānāṅ bhajatāṅ prītipūrvakam.
dadāmi buddhiyōgaṅ taṅ yēna māmupayānti tē৷৷10.10৷৷ |
| Кириллица | тешам сатата-йуктанам бхаджатам прити-пурвакам
дадами буддхи-йогам там йена мам упайанти те |
| Смирнов Б.Л. | Их, преклоняющихся в силу любви, постоянно преданных,
Я приобщаю мудрости, через нее они Меня постигают. |
| << | Оглавление | >> |
|---|