Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР) т.1 ч.1 ст.3 шл.12: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''СТАНЦА III''' ''(продолжение)''  
+
{{ЕПБ-ТД шапка
 +
| том = 1
 +
| часть = 1
 +
| станца = 3
 +
| шлока = 12
 +
| отдел =
 +
| глава =
 +
| предыдущая = т.1 ч.1 ст.3 шл.11
 +
| следующая = т.1 ч.1 ст.4 шл.1
 +
| редакция = еир1
 +
}}
 +
<center>'''СТАНЦА III''' ''(продолжение)''</center>
  
:'''12.''' Тогда свабхават посылает Фохат, чтобы отвердить атомы. Каждый<ref>Атомы.</ref> есть часть ткани<ref>Вселенная.</ref>. отражая, подобно зеркалу, «самосущего владыку»<ref>Предвечный Свет.</ref>, каждый, в свою очередь, становится миром.<ref>Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолетного огня, без уменьшения его пламени.</ref>
+
:'''12.''' ТОГДА СВАБХАВАТ ПОСЫЛАЕТ ФОХАТ, ЧТОБЫ ОТВЕРДИТЬ АТОМЫ. КАЖДЫЙ<ref>Атомы.</ref> ЕСТЬ ЧАСТЬ ТКАНИ<ref>Вселенная.</ref>. ОТРАЖАЯ, ПОДОБНО ЗЕРКАЛУ, «САМОСУЩЕГО ВЛАДЫКУ»<ref>Предвечный Свет.</ref>, КАЖДЫЙ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, СТАНОВИТСЯ МИРОМ.<ref>Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолётного огня, без уменьшения его пламени.</ref>
  
  
Фохат делает атомы твердыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «Атомы» или Изначальную Материю. «''Он разбрасывает себя, разбрасывая Материю на Атомы''».
+
Фохат делает атомы твёрдыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «Атомы» или Изначальную Материю. «''Он разбрасывает себя, разбрасывая Материю на Атомы''».
  
Благодаря Фохату, идеи Всемирного Разума запечатлеваются на Материи. Слабую идею о природе Фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «Космического Электричества». Но в таком случае, к обще-известным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими феноменами.
+
Благодаря Фохату, идеи Всемирного Разума запечатлеваются на Материи. Слабую идею о природе Фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «Космического Электричества». Но в таком случае, к общеизвестным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими феноменами.
  
  
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
+
{{Сноски}}
 
 
{{Навигационная строка
 
|содержание=Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина
 
|до=Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.1_ст.III_шл.11
 
|после=Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.1_ст.IV_шл.1}}
 
 
 
[[Категория:Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ч.1]]
 

Текущая версия на 15:43, 10 октября 2021

Елена Петровна Блаватская
Тайная доктрина
Синтез науки, религии и философии

Перевод с 3-го английского издания: Е.И. Рерих

том 1 Космогенез, часть 1 Эволюция космоса, станс 3, шлока 12
<<     >>
СТАНЦА III (продолжение)
12. ТОГДА СВАБХАВАТ ПОСЫЛАЕТ ФОХАТ, ЧТОБЫ ОТВЕРДИТЬ АТОМЫ. КАЖДЫЙ[1] ЕСТЬ ЧАСТЬ ТКАНИ[2]. ОТРАЖАЯ, ПОДОБНО ЗЕРКАЛУ, «САМОСУЩЕГО ВЛАДЫКУ»[3], КАЖДЫЙ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, СТАНОВИТСЯ МИРОМ.[4]


Фохат делает атомы твёрдыми; т. е., сообщая им энергию, он разбрасывает «Атомы» или Изначальную Материю. «Он разбрасывает себя, разбрасывая Материю на Атомы».

Благодаря Фохату, идеи Всемирного Разума запечатлеваются на Материи. Слабую идею о природе Фохата можно вывести из иногда применяемого к нему наименования «Космического Электричества». Но в таком случае, к общеизвестным свойствам электричества, должны быть добавлены другие, включая разум. Интересно отметить, что современная наука пришла к заключению, что все мозговые явления и вся мозговая деятельность сопровождаются электрическими феноменами.


Сноски


  1. Атомы.
  2. Вселенная.
  3. Предвечный Свет.
  4. Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолётного огня, без уменьшения его пламени.