Джадж У.К. - Слова, которые надо запомнить

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Версия от 10:19, 20 мая 2024; Павел Малахов (дополнение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Слова, которые надо запомнить

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Words to Remember)

(август 1895)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Слова, которые надо запомнить
Кратко:


Слова, которые надо запомнить
Перевод на русский: Фёдорова О.А.
Выдержки из речи У.К. Джаджа на закрытии Европейского съезда, 1893 г.


Я хотел бы вспомнить на минуту об истории Общества. Восемнадцать лет назад оно было основано, и я говорю с вами как тот, кто присутствовал при его основании. Люди, которые были в нём сначала, имели твёрдое намерение продолжать работу. Но вскоре многие из тех, кто вошёл в него в первые дни, ушли. Дезертировали многие спиритуалисты, которые ожидали увидеть новые и более поразительные явления, потому что их медиумы пророчествовали удивительные вещи; духи должны были появляться в общественных местах на улицах и на лекционных платформах. Но когда они узнали, что настоящие цели и задачи движения отличаются от их представлений, они покинули его. Тем не менее, Общество росло, члены прибавлялись, работа шла, и организация распространилась по всей земле. Итак, был ли этот рост связан с конституцией или бюрократизмом? Нет, исключительно с работой искренних мужчин и женщин, работавших ради идеала. Бюрократизм, избирательные голоса и законы, ограждающие голосование, бесполезны, если они только мешают работе. Свяжите вашу душу бюрократизмом[1], и, как запеленованная мумия, она не сможет двигаться...

Следующим вопросом, который я хотел бы рассмотреть, является вопрос о догматизме... Каждый имеет полное право иметь определённое убеждение, энергично отстаивать его, аргументированно обосновывать, оставаясь тем не менее хорошим членом Общества. Должны ли мы быть вялыми, потому что мы являемся членами не сектантской организации, и мы должны отказаться от убеждений только потому, что никто в Обществе не имеет права заставлять другого соглашаться с ним? Конечно же, нет...

Самым важным из всего... в течение следующих двенадцати месяцев является глубокое и живое чувство гармонии и братства. Номинальный союз не имеет никакой силы или власти. Восемнадцать лет назад мы сформировали союз, в попытке создать ядро всемирного братства, и с тех пор нам следовало бы добиться успеха на пути к реализации того, что ранее было только словами. Такое настоящее братство является важным фактом, а его отсутствие создаёт огромные препятствия и трудности.

Слишком многие из них не в состоянии сделать братство реальностью своей жизни, оставив его лишь в качестве девиза на своём щите. Наше братство, естественно, должно включать и мужчин, и женщин очень разных характеров, с различными взглядами, имеющих личные качества, которые могут или не могут раздражать других, в зависимости от обстоятельств. Первым шагом будет личное терпимое восприятие всех своих товарищей. Никак иначе мы не можем начинать реализацию великого идеала. Другое отношение может привести к подозрению, а подозрение нарушает союз. В собрании, где отсутствуют гармония и братство, труд собравшихся равен почти нулю, так как надвигаются почти непроницаемые тучи и застилают умственный план присутствующих. Пусть гармония восстановится, и тогда коллективный разум станет собственностью каждого из них, посылая в сознание каждого присутствующего благословение полное знаний.


Сноски


  1. Дословно «красной тесьмой» (анг. red tape); происходит от красной тесьмы для скрепления юридических документов. – Прим. ред.