Джадж У.К. - Прах ЕПБ

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Версия от 07:18, 9 апреля 2024; Павел Малахов (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Карточка статьи Джаджа | название = Прах Е.П.Б. | подзаголовок = Прах мадам Блаватской | д...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Прах Е.П.Б.
Прах мадам Блаватской

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, The Ashes of H.P.B.)

(август 1892, январь, май 1893)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Прах ЕПБ
Кратко:


Прах Е.П.Б.
Прах мадам Блаватской
Перевод на русский: Фёдорова О.А.


Так как постоянное здание штаб-квартиры американской секции в настоящее время фактически находится в собственности, генеральный секретарь в соответствии с договорённостью, достигнутой с полковником Олкоттом на Лондонском съезде в прошлом году, возьмёт с собой по возвращении в Америку часть праха мадам Блаватской, которая была попечителем американской секции. Прах будет находиться в штаб-квартире. Покупка подходящей урны и подготовка надёжного хранилища в стене повлечёт за собой определённые расходы, однако, те, которые считают себя её учениками в теософии, вполне могут считать свой вклад привилегией. Поскольку эту работу следует начать сразу же после возвращения генерального секретаря, американским теософам предлагается направить мне свои добрые предложения до 15 августа, если это возможно. Подтверждение под инициалами будет сделано в сентябрьском номере журнала «Путь», а полное описание принятого плана будет опубликовано в кратчайшие сроки.

Уильям К. Джадж, 144 Мэдисон Авеню, Нью-Йорк.


_______

Небольшая вставка, данная ниже, представляет собой изображение бронзовой урны, в которой покоится часть праха Е.П.Б., переданного в английскую штаб-квартиру на Авеню-роуд 19, Лондон. Когда полковник Олкотт приехал в Лондон из Австралии, тело Е.П.Б. было уже кремировано, и весь прах находился в английской штаб-квартире в ожидании его прибытия. Наши английские братья, конечно, испытывали определённую неловкость, потому что до сих пор в западных странах не знали, как обращаться с прахом после кремации. Хоронить прах казалось неправильно, потому что праха не так много, а рассеяние его по небесным ветрам могло ранить чувства оставшихся людей, поэтому существует своего рода обычай хранить прах в хранилище вроде какого-то сосуда или ниши. Действительно, распространение этого последнего обычая подтверждается предложениями кремационных обществ по созданию ниш для этой цели. Так естественным образом пришла в западные головы мысль о сохранении праха. Вероятно, по этим причинам и в отсутствие лучшего способа полковник Олкотт решил хранить его таким способом. Тогда возник вопрос о том, нужно ли прах делить, и сам президент пришёл к выводу, что нужно разделить всё количество на три части: одну для Индии, одну для Европы и одну для Америки, потому что теософы Англии, во всяком случае, выразили определённое желания иметь какую-то часть праха Е.П.Б. в том месте, где она провела последние годы своей жизни. И, естественно, если в одном месте будет его часть, то и в другом так же. Говоря об этом, президент уместно отметил: «Если мы посмотрим на теософский путь Е.П.Б. мы найдём его разделённым на три этапа, а именно: Нью-Йорк, Индия и Лондон или колыбель, алтарь и гробница». Так и возникло разделение.

В то же время три секции заключили через своих должностных лиц соглашение о том, что в случае прекращения работы штаб-квартиры в Европе или Америке часть пепла, вверенного этой секции, должна быть сразу отправлена в Индию. Полковник Олкотт перевёз определённое для Индии количество праха через океан в Америку, через Америку в Японию, а затем в Мадрас и, таким образом, ещё раз после кончины Е.П.Б. её прах сделал оборот вокруг земного шара. Затем генеральный секретарь Американской секции перенёс свою часть праха через океан в Нью-Йорк, где он сейчас и находится.

Урна, предназначенная для праха Е.П.Б.

Во время этого события в Лондоне, знаменитый шведский мастер по бронзе предложил через графиню Вахтмейстер сделать бронзовую урну для праха, находящегося в Лондоне. Любезное предложение было принято, и на съезде в 1892 году целиком законченная урна была представлена секции. Хорошо известный художник герр Бенгтссон, чьи работы высоко ценятся, и к кому обращаются европейские правители, отказывается от заказов, если к ним не лежит его сердце. Так что в этом случае его добровольное предложение является официальным признанием. Урна имеет высоту около двух футов [61 см], ширину два фута и глубину два фута. Она стоит на бронзовой подставке с тремя ступенями и фиксируется на ней оригинальным способом. На ней изображены эмблемы и девиз Общества, а также три важные даты в жизни Е.П.Б.: даты рождения, поездки в Индию и смерти. Дизайн был сделан братом Макеллом из Ложи Блаватской в Лондоне, и в целом свидетельствует о любящих сердцах и благодарной памяти. Её вершина увенчана огненным сердцем, покоящимся в серебряном лотосе. Внутри под куполом находится меньшая индийская урна, в которой лежит прах, а вместе с ним документ, подписанный свидетелями и представленный в Лондоне в тот день, когда прах был помещён внутрь, а весь текст документа зачитан на съезде. Подписанный документ подтверждает, что содержимым является прах Е.П.Б., а также указывает, когда и кем он был помещён внутрь.

В Америке была выделена сумма около двухсот долларов для того, чтобы иметь здесь подходящее хранилище, но этого недостаточно, чтобы построить его в соответствии с проектом, сделанным генеральным секретарём. Следовательно, до сих пор прах находится под личным замком. Дизайн выполнен в египетском стиле, две колонны поддерживают крышу с летающей сферой наверху, а в простран­стве между колоннами имя Е.П.Б. и главные даты её жизни, а также символ ТО Урна выра­зительна, а также красива, но будет стоить более семисот долларов, и вполне вероятно, будут необхо­димы некоторые изме­нения, если мы хотим хранить прах здесь. Большой объём важ­ной работы помешал рассмотрению любых новых проектов, но есть надежда, что скоро у нас будет надлежа­щее хранилище для того, что было пору­чено нашей заботе.

В субботу, 22 апреля, генеральному секретарю удалось закончить создание хранилища в одной из комнат штаб-квартиры, чтобы получить прах Е.П.Б., что было проверено делегатами съезда во время перерывов. Хранилище включает частично одобренный дизайн, представляющий собой мраморную плиту и урну. На плите изображена печать Общества, слово «Ом», полное имя мадам Блаватской, а также главные даты её жизни, 1831, 1875, 1879, 1891 годы. Плита сделана из сиенского мрамора. Урна представляет собой бронзовый ларец, облицованный листовым стеклом, а внутри находится шкатулка из чистого оникса, стоящая на четырёх хрустальных шарах, в ней лежит часть праха Е.П.Б., переданного Американской секции. Когда позволят средства, будет добавлена оставшаяся часть одобренного дизайна. Полное описание урны и хранилища в настоящем виде и на момент завершения будет опубликовано в следующем номере журнала «Путь».