Данные о записи
тетрадь № 36 • том ЗУЖЭ № 10
| Дата: | 24.08.1930 |
|---|---|
| Место: | Лахуль, Кейлонг |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Майтрейя (+), Белая Тара (+), Мохамеди (+), Чунда (+), Урусвати (+), Фуяма (+), Удрая (+), Логван (+), Ояна (+), Порума (+), Хорш Ф. (+), 24 (число) (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Явление оформления мысли может создавать цепь лучших следствий.
Только явление устремления даст[1] оформление мысли.
Как можно сознать построение мира?
Только оформлением мысли, несущей в высшие сферы.
Если бы человечество задумалось над применением высших построений, то как легко оно могло применить принципы расширенных понятий.
Потому применение понятия, что все жизненные принципы существуют на всех планах, двинут дух к оформлению мыслей.[2]
Теперь посидим.
Космический закон зовёт человечество к применению всех принципов.
Земные законы искажены человечеством.
Высшие законы освещены духом и сердцем Архата.
Пространство подлежит этим двум разделённым понятиям.
Но сущность Космического Бытия гласит – всё в Космосе продолжается до красоты Беспредельной![3]
И в Наш день Майтрейя даёт Таре Белой струи Огня как залог великого будущего.
Нужно беречь сердце, чую, как будешь творить со Мною!
Чунда шлёт Птичке Востока лучи мощи.
Мощь сердца шлёт Мохамеди пламенной Ояне.
Так завершается Наш Завет.
Так чудесная ступень свершилась.
Так чудесная ступень даст устремление в огненное будущее!
И ещё ближе слились сердца и выше основалась объединённая устремлённость.
Шлю вам радость.
Логвану Мой луч.
Ф[уяме] Мой щит.
Свати, тебе огонь сердца.
Теперь Порума и Ояна. The way to Our Towers lies fiery before you. The great Law is mighty. Our sacred Law glows thus. Our shield to you. I said – enough.[4].
Прекрасно.
– Что Флавий? – Хорош.
Спешу.
Сноски
- ↑ Вариант прочтения: «даёт».
- ↑ Беспредельность ч.2, 757. 1930.
- ↑ Беспредельность ч.2, 758. 1930.
- ↑ The way to Our Towers lies fiery before you. The great Law is mighty. Our sacred Law glows thus. Our shield to you. I said – enough. (англ.) – Путь к Нашим Башням огненно лежит перед вами. Великий Закон всемогущ. Наш священный Закон так пылает. Вам Наш щит. Сказал. Довольно.