Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 247
правок
м (улучшено форматирование) |
мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Произведение ЕПБ | ||
| название = Десять сефирот | |||
| название в оригинале = The Ten Sephiroth | |||
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_The_Ten_Sephiroth|BCW 6:315]] | |||
| переводчик = В.С. Зуева | |||
| описание = Этот материал является черновиком недописанной статьи без названия. | |||
| описание краткое = | |||
| дата издания для показа = декабрь 1925 | |||
| дата издания для сортировки = 1925.12 | |||
| место издания = The Theosophist | |||
| публикации = The Theosophist. December, 1925; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_The_Ten_Sephiroth|BCW 6:315]]; [[Блаватская Е.П. - Эликсир жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Эликсир жизни]], M., Сфера, 1998. С. 52—57. Пер. В.С. Зуевой; [[Блаватская Е.П. - Хроники познания Истины (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Хроники познания Истины]], M., Сфера, 2006 | |||
| категории = | |||
| связанные произведения = | |||
| доделать = Добавить Ё | |||
}} | |||
Существование — в Существовании как Бытии, отличном от'' Эйн Соф'', — не может быть описано словами, ибо нет ничего, что может постичь и описать его нам, и как'' Эйн Соф'', оно для нас в'' определенном'' смысле не существует, поскольку для наших умов то, что совершенно непостижимо, — не существует. Чтобы сделать свое Существование ощутимым, а самого себя постижимым, Оно —'' Эйн Соф'', Беспредельное — должно стать активным или созидательным; ибо поскольку нет ничего, кроме него самого, Беспредельного, то и не было ничего, чтобы понять его. Но Эйн Соф не может быть непосредственно Создателем, так как он не имеет ни воли, ни намерений, ни желания, ни языка, ни действия, поскольку эти свойства подразумевают предел и принадлежат конечным существам, тогда как Эйн Соф беспределен. Кроме того, ограниченный характер Сотворения исключает, что мир был создан или хотя бы задуман им, который не может ни иметь желания, ни создавать что-либо не подобное ему — безграничное и совершенное. | Существование — в Существовании как Бытии, отличном от'' Эйн Соф'', — не может быть описано словами, ибо нет ничего, что может постичь и описать его нам, и как'' Эйн Соф'', оно для нас в'' определенном'' смысле не существует, поскольку для наших умов то, что совершенно непостижимо, — не существует. Чтобы сделать свое Существование ощутимым, а самого себя постижимым, Оно —'' Эйн Соф'', Беспредельное — должно стать активным или созидательным; ибо поскольку нет ничего, кроме него самого, Беспредельного, то и не было ничего, чтобы понять его. Но Эйн Соф не может быть непосредственно Создателем, так как он не имеет ни воли, ни намерений, ни желания, ни языка, ни действия, поскольку эти свойства подразумевают предел и принадлежат конечным существам, тогда как Эйн Соф беспределен. Кроме того, ограниченный характер Сотворения исключает, что мир был создан или хотя бы задуман им, который не может ни иметь желания, ни создавать что-либо не подобное ему — безграничное и совершенное. | ||
Строка 43: | Строка 57: | ||
{{ | {{Сноски}} | ||