ПМ (Базюкин), п.67: различия между версиями
нет описания правки
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
{{Вертикальный отступ|}} | {{Вертикальный отступ|}} | ||
Вам велено возвращаться домой на отдых, в котором Вы нуждаетесь — потому отмените все новые целительства<ref>В это время Г.С.О. активно занимался исцелением больных методом месмеризма. Подробнее об этом см. ССД (''примеч. перев''.).</ref> и ждите дальнейших указаний от М∴. Маха | Вам велено возвращаться домой на отдых, в котором Вы нуждаетесь — потому отмените все новые целительства<ref>В это время Г.С.О. активно занимался исцелением больных методом месмеризма. Подробнее об этом см. ССД (''примеч. перев''.).</ref> и ждите дальнейших указаний от М∴. Маха Чохан сообщит, когда Вам ехать в Пенджаб. Поскольку завтра уходит почта в Англию, то Вы могли бы послать м-ру Синнетту дружеское предупреждение — пусть не удивляется, если его газетный проект начнут донимать многочисленными проверками. | ||
Индию в её нынешнем состоянии можно сравнить с гигантским тёмным сухим телом, в котором там и сям тлеют лишь отдельные искры. Страсти со стороны обеих рас распаляются всё больше и грозят вот-вот вспыхнуть ярким пламенем. В этом охватившем всех безумии фанатизма трудно не поддаться всеобщему нетерпению и сохранить трезвость ума в разных вопросах, тем более в таком, как наш, рассчитанный на консервативно настроенных людей. Капиталисты — вроде Холкара<ref>Вероятно, имеется в виду махараджа Индаура (см. ML, ''Wiki'') (''примеч. перев''.).</ref> — склонны скорее множить свои рупии в сундуках, нежели вкладывать их в акционерные общества. | Индию в её нынешнем состоянии можно сравнить с гигантским тёмным сухим телом, в котором там и сям тлеют лишь отдельные искры. Страсти со стороны обеих рас распаляются всё больше и грозят вот-вот вспыхнуть ярким пламенем. В этом охватившем всех безумии фанатизма трудно не поддаться всеобщему нетерпению и сохранить трезвость ума в разных вопросах, тем более в таком, как наш, рассчитанный на консервативно настроенных людей. Капиталисты — вроде Холкара<ref>Вероятно, имеется в виду махараджа Индаура (см. ML, ''Wiki'') (''примеч. перев''.).</ref> — склонны скорее множить свои рупии в сундуках, нежели вкладывать их в акционерные общества. | ||