− | называются "оболочками", и в нём говорится ещё об одном, ''тайном'', первоэлементе: "ахамкаре" (см. "Вишну-пурана" в пер. Г. Уилсона, Book I., p. 40).<ref>См. Vishṇu Purāṇa: "И яйцо это было снаружи окутано семью оболочками природы: водой, воздухом, эфиром и ахамкарой, источником всех элементов . . ." — 1:40 (i.2) (''SDR'', TUP). </ref> В оригинале, однако, нет никаких упоминаний об "ахамкаре" и там сообщается лишь о семи первоэлементах без указания названий последних трёх (см. часть II, "Мировое яйцо"). | + | называются "оболочками", и в нём говорится ещё об одном, ''тайном'', первоэлементе: "ахамкаре" (см. "Вишну-пурана" в пер. Г. Уилсона, Book I., p. 40).<ref>См. Vishṇu Purāṇa: "И яйцо это было снаружи окутано семью оболочками природы: водой, воздухом, эфиром и ахамкарой, источником всех элементов . . ." — 1:40 (i.2) (''SDR'', TUP). </ref> В оригинале, однако, нет никаких упоминаний об "ахамкаре" и там сообщается лишь о семи первоэлементах без указания названий последних трёх (см. ниже: часть II, "Мировое яйцо"). |