ПМ (Базюкин), п.42: различия между версиями

м
нет описания правки
(Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 42 | редакция = Базюкин | соответствует уникальному...»)
 
мНет описания правки
Строка 6: Строка 6:
  | раздел = Раздел 3: Испытание. Ученичество
  | раздел = Раздел 3: Испытание. Ученичество
}}
}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письмо № 42<ref>Сам. № 43, КА № 43. Это письмо не имеет подписи, но написано почерком М., как указывает А. Баркер в своём примечании (''примеч. перев''.).</ref> }}
<center><small>Получено примерно в феврале 1882 г.<ref>Получено в Аллахабаде 15 (+) января 1882 г. (см. ML, ''TUP,'' 257) (''примеч. перев''.).</ref></small></center>


{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письмо № 42<ref>Сам. № 43, КА № 43.
{{Вертикальный отступ|}}
 
Это письмо не имеет подписи, но написано почерком М., как указывает А. Баркер в своём примечании (''примеч. перев''.).</ref> }}
 
{{Стиль А-Подзаголовок|Получено примерно в феврале 1882 г.<ref>Получено в Аллахабаде 15 (+) января 1882 г. (см. ML, ''TUP,'' 257) (''примеч. перев''.).</ref> }}


Выскажу Вам ещё раз неприятную для Вас вещь: ''никакое регулярное'' обучение, никакое регулярное сообщение между нами не будет возможно до тех пор, пока наш общий с Вами путь не очистится от многочисленных препятствий. Самое главное из них — заблуждение публики в отношении Основателей [Теософского общества]. Мы не можем и не станем упрекать Вас за нетерпение. Но если Вам не удастся с пользой для дела применить свои новоприобретённые привилегии, то Вы, друг, окажетесь поистине недостойным всех наших усилий. Ещё три-четыре недели — и я удалюсь от всех вас, уступив место тому, кто заслуживает его по праву и кого я сейчас так нескладно замещаю, ибо я совсем не гожусь ни на роль корреспондента в переписке, ни на роль западного учёного. Сочтёт ли Коган Вас и м-ра Хьюма на этот раз более достойными получения наставлений через нас, чем он полагал раньше, — это уже другой вопрос. Но Вы должны к этому готовиться. Ибо многое ещё впереди.  
Выскажу Вам ещё раз неприятную для Вас вещь: ''никакое регулярное'' обучение, никакое регулярное сообщение между нами не будет возможно до тех пор, пока наш общий с Вами путь не очистится от многочисленных препятствий. Самое главное из них — заблуждение публики в отношении Основателей [Теософского общества]. Мы не можем и не станем упрекать Вас за нетерпение. Но если Вам не удастся с пользой для дела применить свои новоприобретённые привилегии, то Вы, друг, окажетесь поистине недостойным всех наших усилий. Ещё три-четыре недели — и я удалюсь от всех вас, уступив место тому, кто заслуживает его по праву и кого я сейчас так нескладно замещаю, ибо я совсем не гожусь ни на роль корреспондента в переписке, ни на роль западного учёного. Сочтёт ли Коган Вас и м-ра Хьюма на этот раз более достойными получения наставлений через нас, чем он полагал раньше, — это уже другой вопрос. Но Вы должны к этому готовиться. Ибо многое ещё впереди.