Джадж У.К. - Съезд Европейской секции

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Съезд Европейской секции

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Convention of the European Section)

(август 1892)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Съезд Европейской секции
Кратко:


Съезд Европейской секции
Перевод на русский: Фёдорова О.А.


Второй ежегодный съезд Европейской секции Теософского общества был самым успешным; от начала и до конца всё прошло гладко, как и положено Обществу, принимающему Всемирное братство в качестве своей первой цели. Испания была первой на поле деятельности, представленной своим делегатом братом Хосе Сифре, верным другом и учеником Е.П. Блаватской, которая всегда с глубоким интересом следила за его работой и работой его соратника Франсиско Монтолиу на испанской земле. Затем приехали делегаты из Франции, брат Куломб, более известный как Амаравелла, и братья Тассет и Вескоп. Затем из Голландии прибыла группа из пяти человек: братья Фрике и Мейлеман, а также госпожи Нёвиль, Мейлеман и Виндаст. Германия послала братьев Лейнингена и Экштейна; Шотландия – брата Броди Иннес; Ирландия – братьев Дика и Данлопа; Англия – братьев Паттинсона, Ферта, Дункана, Томаса, Бэррона, д-ра Кинга, миссис Лондини и многих других, и поэтому их число всё росло и росло, пока общество «Лес св. Иоанна» едва различало себя среди Вавилона иностранных языков. Избранный (но ещё не вступивший в права) президент Уильям К. Джадж был видной фигурой, появлявшийся то в одной, то в другой группе, всегда тепло встречаемый в любом месте, где бы он ни останавливался, чтобы поговорить о делах Общества, которому он служил долго и преданно.

В четверг утром состоялось первое совещание съезда; Генеральный секретарь британской секции г-н Мид открыл съезд в 10:15. Он проходил в зале Блаватской на Авеню-роуд, где присутствовали знакомые лица: графиня Вахтмайстер, Уильям Кингсленд, миссис Купер Оукли, мисс Купер, Герберт Берроуз, Р. Макелл, Уолтер Олд и другие. У.К. Джадж был единогласно избран председателем, после переклички лож Дж.Р.С. Мид, У.Р. Олд и Дж. Аблетт были назначены секретарями съезда. Был зачитан протокол последнего съезда, и затем председатель выступил с торжественной речью, посвящённой памяти Е.П.Б., а также работе, проделанной Президентом-основателем полковником Олкоттом, «работе, которую никто больше не мог исполнить», о которой всегда будут с благодарностью воспоминать в Обществе. Он также зачитал телеграмму от полковника Олкотта, желавшего успеха съезду, и приветственное письмо от Американской секции:


Американская секция ТО Европейской секции ТО

Дорогие братья и сёстры!

Американская секция нашего Общества передаёт вам свои братские поздравления. Больше, чем когда-либо, наше Общество, разветвляющееся по всему земному шару, нуждается в пределах его границ в энергичных усилиях, высоком стремлении, солидарности, сотрудничестве и братстве. Это нужно не потому, что среди нас ведётся амбициозная борьба, а потому, что мы сейчас подошли к тому моменту, когда наше движение, которым так долго руководила наша героическая Е.П.Б., привлекает внимание мира. Всегда было так, когда общество притягивает взоры мира, нужны силы, чтобы двигаться вперёд, стремление, чтобы вдохновлять, солидарность, чтобы сопротивляться, и братство, чтобы оказывать поддержку своим членам. Наша Секция ещё раз заверяет вас в своём личном и сердечном сотрудничестве, в своей верности нашему делу, в своей цели сделать так, чтобы, когда следующий посланник придёт из великого Братства, он или она могли бы найти материалы готовыми, её ряды в полном порядке, и центр, хранящий пусть хотя бы небольшое ядро братства, которое нам удалось создать.

На нашем съезде в апреле прошлого года мы просили вас присоединиться к нашей просьбе к полковнику Олкотту отменить отставку. Это мы сделали в духе искренности и дружбы, предоставляя решение вам самим. Мы вспоминаем, как часто и верно говорила Е.П. Блаватская о том, что эта уникальная для этого столетия организация принимает участие в жизни своих родителей. Одним из них является полковник Олкотт. Это бы противоречило нашим идеалам, если бы мы торопились с принятием его отставки, хотя мы знали, что можем обойтись без его присутствия, как главы Общества. И если бы он остался твёрд в своём решении, то наша просьба, исполненная любви, наполнила бы его оставшиеся годы приятными воспоминаниями о его братьях без следа какой-либо горечи.

Три великих континента, Азия, Европа и Америка представляют собой трёх детей, составляющих нашу семью, каждый из которых отличается от другого, но, тем не менее, все нужны для работы. Терпимость предотвращает разногласия, что, несомненно, приведёт к тому моменту, когда Запад и Восток возьмутся за руки с полным пониманием. Восточные люди могут быть мечтательными, европейцы консервативными, а американцы грубыми и радикальными, но каждый может дать другому то, чего у него нет. Тогда давайте будем стремиться к тому, чтобы стремиться к терпимости и сотрудничеству, которые обеспечат создание столь необходимого для успеха ядра.

В Америке работа налажена. Недавняя покупка здания в Нью-Йорке для штаб-квартиры была вызвана необходимостью. Преимущества от его приобретения сразу стали очевидны, и это, несомненно повысит нашу производительность. У нас ещё остались долги, но пожертвования, получаемые со всех сторон, со временем облегчат ситуацию. Здание принадлежит арийскому ТО, которое является зарегистрированным юридическим лицом, которое вправе владеть имуществом и писать завещания. Оно не может быть собственностью Секции по закону, потому что все штаты в Америке являются суверенными, а в наших федеральных законах нет положений о федеральной корпорации. Но, тем не менее, Арийское ТО считает себя с нравственной точки зрения лишь попечителем, хотя оно и имеет юридическое право, а также в одиночку управляет этим местом.

Ещё одно достижение этой Секции (что, несомненно, и вы будете делать) – это использование денег, пожертвованных отделениями Тихоокеанского побережья от сбора за лекции квалифицированных лекторов, которые путешествуют по побережью, посещая и помогая отделениям, а также читая лекции для широкой аудитории. Это уже привлекло большое внимание прессы и привело к новой активности. Другие лекторы со временем охватят всю обширную территорию Соединённых Штатов. Это важная работа, и её можно рассматривать как своего рода миссию апостолов. Но мы никогда не должны позволять этому вырождаться в погоню за деньгами или за установлением вероучения.

Теософия и Общество наконец-то стали общепризнанными, хотя и поверхностно признанными в нашей стране, как и в вашей. Будущее в наших руках, и оно всегда вырастает из настоящего и строится на нём. Разве оно не будет исполнено энергией деятельности, примером которой так долго была Е.П.Б. в Европе и Индии и полковник Олкотт на Востоке?

Наши наилучшие пожелания, наши братские симпатии с вами в ваших обсуждениях.

От имени Американской секции ТО и Исполнительного комитета,

Уильям К. Джадж, генеральный секретарь