Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ирландия

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Ireland)

(февраль, 1892)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Ирландия
Кратко:


Ирландия
Перевод на русский: Фёдорова О.А.


Остров Эрин[1] всегда был чем-то вроде загадки. Его народ настолько отличается от англичан, живущих через пролив, что тот, кто проводит некоторое время в Лондоне, а затем возвращается в Дублин, сразу же видит огромную пропасть, которая разделяет два народа в смысле менталитета.

Любой, кто знаком с ирландцами, особенно западного побережья, или живёт среди них, скоро обнаружит глубоко укоренившуюся веру в то, что обычно называют сверхъестественным, которая, возможно, пришла из какого-то далёкого прошлого. Даже образованные ирландцы не избежали этого.

Крестьяне с удовольствием рассказывают о феях, призраках и прочих явлениях, что в высших классах скрыто от глаз, но всё-таки там тоже есть. В сельской местности люди будут бросать камни в окна недавно покинутого дома, если заметят в них огоньки, и в городе часто можно встретить образованного человека, который скажет относительно такого случая: «А почему бы нет? Вы хотите, чтобы дьявол оставался в доме?» Дело в том, что элементалы умерших жильцов могут убежать только через разбитые оконные стёкла, если они не вышли через открытые двери, что не всегда бывает.

Вера в фей – это та же вера индусов в «дэвов» или младших богов. Я знаю многих образованных людей, которые заявляли, что часто слышали сказочные разговоры и пение. На самом деле, если не взять северного ирландца, который на самом деле не этой крови, мы нигде больше не найдём уроженца в этой стране, который не родился бы с небольшим или большим контактом с областью невидимого и с верой в неё.

Он называется «Островом судьбы», и его горцы скажут вам, что он всегда был «святым островом». Он изобилует рассказами, точно дублирующими рассказы индусских йогов; сама трава, кажется, шепчет, как бы под поступью невидимых существ. Одна легенда гласит о том, что в очень древние времена, до того, как остров Альбион поднялся из-под воды, на этом острове существовала древняя школа или ашрам, как его называют индусы, где жили великие адепты и обучали учеников, расходящихся оттуда во все концы земли. Они жили там до некоего великого катаклизма, а затем перебрались в * * * * В связи с этим будет интересен следующий отрывок из некоторых замечаний Е.П. Блаватской, опубликованных в журнале «Люцифер». Читая его, хорошо бы вспомнить о греческом мифе, что около Британии находился остров под названием Иерна[2], куда люди приезжали, чтобы узнать больше о тайных мистериях. Е.П.Б. пишет[3]:

«В основном среди оккультистов существует предание, которое в оккультной философии считается историческим фактом, а именно, то, что сейчас называется Ирландией, когда-то было местом обитания атлантов, эмигрантов с затопленного острова, упомянутого Платоном. Остров Ирландия древнее всех Британских островов на несколько тысяч лет. Выводы и «рабочие гипотезы» оставлены на усмотрение этнологов, антропологов и геологов. Учителя и Хранители древней науки утверждают, что сохранились подлинные летописи, и мы, теософы, то есть большинство из нас, верим в это безоговорочно. Официальная наука может отрицать это, но какое это имеет значение? Разве наука сначала не отрицала почти всё, что она принимает сейчас?»


Сноски


  1. Э́рин (Erin) – древнее кельтское название Ирландии в честь богини Эриу (в родительном падеже Эринн). – Прим. ред.
  2. Hibernia (лат.) – Гиберния. – Прим. пер.
  3. «Люцифер», 15 июня 1889, с. 347. – Прим. У.К.Д.