Рерих Е.И. - Дневник 1929.07.10

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску

Данные о записи

тетрадь № 34   •   том ЗУЖЭ № 9

Дата: 10.07.1929
Место: Наггар, «Урусвати»
Учителя: Учитель М. (+)
Рерихи: Рерих Е.И. (+)
Ещё участники:
Упомянуты: Матерь Мира (+),
Майтрейя (+),
Изар (+),
Урусвати (+),
Порума (+),
Бодингт. (+),
Архат (+),
Материя Люцида (+)
серия: Записи Учения Живой Этики
запись в ОО:

Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий.
Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих.
Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами.
Дневник Елены Ивановны Рерих
Записи Учения Живой Этики
(Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США)
Рукопись EIR-MA-017, стр.16-18 Рукопись EIR-AA-028, стр.19-22
10 июля 1929

Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём Пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины. Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным?

Предел развития несёт разумение тумана как Пространственного Огня.[1] Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс.[2] Непонимание[3] задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!

Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Права Урусвати, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Права Урусвати, называя Материю Люциду космической Любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом Любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания![4]

Посидим.

Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту Сферы Высшей.

Если поведать человечеству о Сестре Изар, то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недоверия.

Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни Красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.

Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.[5]

Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет.

Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. (Бодд.) Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.

Почему я так задержалась? – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в Дальних Мирах.

Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия? – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок.

Теперь другое.

Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.

Владыка, я слышала ночью о Поруме и ощутила удар в сердце, что грозит ей? – Не пугайся. Шлю радость.


Сноски


  1. В книге Infinity I, 52. 2019: «A limited development clouds the understanding of the Fire of Space». (англ.) – «Ограниченное развитие затуманивает понимание Пространственного Огня».
  2. В книге Infinity I, 52. 2019: «The destruction wrought by humanity is great and causes regression». (англ.) – «Разрушения, нанесённые человечеством, велики и вызывают регресс».
  3. В рукописи EIR-MA-017, стр. 10 слово «Несоизмеримость» зачёркнуто и сверху надписано «Непонимание». В рукописи EIR-AA-028, стр. 10: «Несоизмеримость» и сверху надписано «Непонимание». В книгах Беспредельность ч.1, 52. 1930 и Беспредельность I, 52. Угунс, 2002: «Непонимание».
  4. Беспредельность ч.1, 52. 1930.
    Беспредельность I, 52. Угунс, 2002.
  5. Иерархия, 26. 1931.
    Иерархия, 26. Угунс, 2002.


10 июля 1929

Созданное одним общим законом Космоса не разобщается велением космической энергии. Во всём пространстве явлено единение, и этот закон отражается во всех явлениях жизни. Разнообразные формы Беспредельности отражают все космические огни. Только человек, разобщённый с беспредельной энергией манифестации Космоса, именно, как укрывшийся от Истины.

Разве Космосом назначено истребление того, что соединено одним творческим импульсом животворным? Предел развития несёт разумение тумана как пространственного огня.[1] Групповое сознание истребляется незнанием почитания Начал. Истребление человеческое велико, и это толкает на регресс. Несоизмеримость[2] задания из-за невежества и затрата лишней энергии на построение явленного миража есть величайшая несоизмеримость духа!

Космос творит для Беспредельности. Космос строит соизмеримо. Общение необходимо, и Материя Люцида является сознанием космических лучей. Права Урусвати, называя Материю Люциду великой Матерью Мира. Права Урусвати, называя Материю Люциду космической любовью. Истинно, соткана Вселенная пряжей Люциды и рычагом любви. Только бедное человечество одиноко оделось покрывалом мрака отрицания![3]

Посидим.

Тонкость Наших Указаний человечеству сейчас непостигаема. Когда можно будет озарить человека Нашим Образом? Мышление трудно осознаёт чистоту сферы высшей.

Если поведать человечеству о Сестре Из[ар], то прекраснейшая страница жизни высшей покроется усмешкой недоверия.

Мы храним свято таинство жизни. Колесо жизни красотою дышит. Колесо жизни насыщается величием Космоса. Колесо жизни направлено к величию Материи Люциды. И так же светоносны лучи каждого проявления жизни, входящего в величие Космоса. Священные узы духа равняются самым светоносным лучам.

Шлю тебе, Урусвати, Майтрейи привет. Явление шествия храни как залог будущего.

Атомистическая энергия кармы, сознательно ткущейся, – сильнейший рычаг.[4]

Теперь скажу об умучителях. Сделали больше, нежели достаточно. Бодингт. Гостеприимство ваше велико, и не нужно гиене Англии наполнять пасть ценностями.

– Почему С[естра] Из[ар] раньше не достигла этой планеты, какие обстоятельства нужны были? – Сила Магнита и срок благоприятный. Сколько красоты в её возвращении! Знал, куда возвращается, дух указал путь.

– Почему я так задержалась? – Не задержка, но соизмеримость плана. Токи соединения должны завершиться теперь в дальних мирах.

– Дух в растительном и животном царстве остаётся тысячелетия? – Для кого тысячи лет, но есть сроки гораздо кратче. Не позже и не раньше. Атомистическая энергия духа соединяется в срок. Миссия твоя должна теперь телом неуплотнённым человечеству утвердиться. Архат ведь должен облик принять. Тебе нужно тело физическое для последней мировой миссии.

– Я слышала о Поруме и ощутила удар в сердце, но потом сразу успокоилась, что это может означать? – Не пугайся. Шлю радость.

Сказал.


Сноски


  1. В англоязычном издании книги «Беспредельность», Нью-Йорк, 1956, данная фраза переводится как: «Ограниченное развитие затуманивает понимание пространственного огня». – Прим. ред.
  2. В тексте книги «Беспредельность», Париж, 1930: «непонимание». – Прим. ред.
  3. Беспредельность ч.1, 52. 1930.
  4. Иерархия, 26. 1931.