Версия от 05:10, 22 сентября 2024

ш э

Альбомы с вырезками Е.П. Блаватской

в Адъярской штаб-квартире международного Теософского общества

том 4 (1875-1878). Разное

<< ☰ >>

eng • рус

^[1]

Мистер Дж. Симмонс о теории доктора Уайлда

...

<Продолжение на стр. 4-114>

Вкладыш

^[2]

<Без заголовка> В моём родном городе есть девушка-шудра

В моём родном городе *** есть девушка-шудра, которая изучала раджа-йогу у аскета из Северной Индии. На вид ей было около семнадцати лет. Меня так часто обманывали мнимые йоги, что благоразумие диктовало необходимость выучить несколько надёжных проверок, чтобы установить подлинность раджа-йога. Я пошла к ней, и прежде чем я смогла попросить у неё разрешения применить проверки, она прочитала мои мысли и милостиво согласилась. Поскольку только продвинутые раджа-йоги могут курить ганджу и последовательно выпускать дым через девять отверстий своего тела, я попросила её сделать это. Она не только сделала это, но и снова закурила и пропустила дым через все поры своей головы и тела, так что какое-то время казалось, что это было одно густое облако. Через несколько дней после этого она отвела меня к реке, которая вышла из берегов. Она ходила босиком по поверхности воды вверх и вниз по течению около часа, а затем погрузилась в опасный водоворот. В течение часа была видна только часть её головы. Напрасно встревоженные зрители и полицейские делали всё возможное, чтобы спасти её. Затем она внезапно вынырнула и в течение четырёх часов плавала то вверх против ~~течения потока~~ волн, то вниз вместе с ними, то поперёк оных. Наконец она поднялась высоко в воздух и исчезла. ~~Вскоре~~ Вскоре я поспешила к её дому, но не обнаружила её там. Её не видели в городе ещё пять лет. В 1876 году она вернулась с твёрдой решимостью не показывать никаких феноменов вообще. Она хорошая...^[3]

Сноски

↑ Массей С.С., «Мистер Дж. Симмонс о теории доктора Уайлда». Спиритуалист, 28 декабря 1877. Переводчик: Исаева О.В..
↑ Автор не известен, «В моём родном городе есть девушка-шудра». Переводчик: Исаева О.В.. История о раджа-йогине, 17-летней девушке в Северной Индии. Почерк напоминает ЕПБ, но не совсем. Окончание повествования ещё не найдено.
↑ Окончание повествования ещё не найдено.

[1] Массей С.С., «Мистер Дж. Симмонс о теории доктора Уайлда». Спиритуалист, 28 декабря 1877. Переводчик: Исаева О.В..

[2] Автор не известен, «В моём родном городе есть девушка-шудра». Переводчик: Исаева О.В.. История о раджа-йогине, 17-летней девушке в Северной Индии. Почерк напоминает ЕПБ, но не совсем. Окончание повествования ещё не найдено.

[3] Окончание повествования ещё не найдено.

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 }}
-{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ|В моём родном городе *** есть девушка-шудра, которая изучала раджа-йогу у аскета из Северной Индии. <u>На вид</u> ей было около семнадцати лет. Меня так часто обманывали мнимые йоги, что благоразумие диктовало необходимость выучить несколько надёжных проверок, чтобы установить подлинность раджа-йога. Я пошла к ней, и прежде чем я смогла попросить у неё разрешения применить проверки, она прочитала мои мысли и милостиво согласилась. Поскольку только продвинутые раджа-йоги могут курить ганджу и последовательно выпускать дым через девять отверстий своего тела, я попросила её сделать это. Она не только сделала это, но и снова закурила и пропустила дым через все поры своей головы и тела, так что какое-то время казалось, что это было одно густое облако. Через несколько дней после этого она отвела меня к реке, которая вышла из берегов. Она ходила босиком по поверхности воды вверх и вниз по течению около часа, а затем погрузилась в опасный водоворот. В течение часа была видна только часть её головы. Напрасно встревоженные зрители и полицейские делали всё возможное, чтобы спасти её. Затем она внезапно вынырнула и в течение четырёх часов плавала то вверх против <s>течения потока</s> волн, то вниз вместе с ними, то поперёк оных. Наконец она поднялась высоко в воздух и исчезла. <s>Вскоре</s> Вскоре я поспешила к её дому, но не обнаружила её там. Её не видели в городе ещё пять лет. В 1876 году она вернулась с твёрдой решимостью не показывать никаких феноменов вообще. Она хорошая...}}<ref>Окончание повествования ещё не найдено.</ref>
+{{Стиль С-ЕПБ-Альбомы. Дописано ЕПБ|В моём родном городе *** есть девушка-шудра, которая изучала раджа-йогу у аскета из Северной Индии. <u>На вид</u> ей было около семнадцати лет. Меня так часто обманывали мнимые йоги, что благоразумие диктовало необходимость выучить несколько надёжных проверок, чтобы установить подлинность раджа-йога. Я пошла к ней, и прежде чем я смогла попросить у неё разрешения применить проверки, она прочитала мои мысли и милостиво согласилась. Поскольку только продвинутые раджа-йоги могут курить ганджу и последовательно выпускать дым через девять отверстий своего тела, я попросила её сделать это. Она не только сделала это, но и снова закурила и пропустила дым через все поры своей головы и тела, так что какое-то время казалось, что это было одно густое облако. Через несколько дней после этого она отвела меня к реке, которая вышла из берегов. Она ходила босиком по поверхности воды вверх и вниз по течению около часа, а затем погрузилась в опасный водоворот. В течение часа была видна только часть её головы. Напрасно встревоженные зрители и полицейские делали всё возможное, чтобы спасти её. Затем она внезапно вынырнула и в течение четырёх часов плавала то вверх против <s>течения потока</s> волн, то вниз вместе с ними, то поперёк оных. Наконец она поднялась высоко в воздух и исчезла. <s>Вскоре</s> Вскоре я поспешила к её дому, но не обнаружила её там. Её не видели в городе ещё пять лет. В 1876 году она вернулась с твёрдой решимостью не показывать никаких феноменов вообще. Она хорошая...}}<ref>Окончание повествования ещё не найдено.</ref>
 {{Сноски}}