Бхагавад-гита 18:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत्। |
| − | + | स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत्।।18.8।। | |
| − | | | + | | Латиница = duḥkhamityēva yatkarma kāyaklēśabhayāttyajēt. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | sa kṛtvā rājasaṅ tyāgaṅ naiva tyāgaphalaṅ labhēt৷৷18.8৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = духкхам итй эва йат карма кайа-клеша-бхайат тйаджет | ||
| + | |||
| + | са критва раджасам тйагам наива тйага-пхалам лабхет | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = "Это – зло", кто, так мысля, оставляет действия, боясь телесных страданий, | ||
| + | |||
| + | Тот, страстное отреченье совершив, не получает плодов отреченья. | ||
}} | }} | ||
Версия 18:44, 30 июля 2017
| Дэванагари | दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत्।
स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत्।।18.8।। |
|---|---|
| IAST | duḥkhamityēva yatkarma kāyaklēśabhayāttyajēt.
sa kṛtvā rājasaṅ tyāgaṅ naiva tyāgaphalaṅ labhēt৷৷18.8৷৷ |
| Кириллица | духкхам итй эва йат карма кайа-клеша-бхайат тйаджет
са критва раджасам тйагам наива тйага-пхалам лабхет |
| Смирнов Б.Л. | "Это – зло", кто, так мысля, оставляет действия, боясь телесных страданий,
Тот, страстное отреченье совершив, не получает плодов отреченья. |
| << | Оглавление | >> |
|---|