Бхагавад-гита 17:2: различия между версиями

Версия от 18:49, 21 июля 2017

Дэванагари	श्री भगवानुवाच त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा। सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श्रृणु।।17.2।।
IAST	śrī bhagavānuvāca trividhā bhavati śraddhā dēhināṅ sā svabhāvajā. sāttvikī rājasī caiva tāmasī cēti tāṅ śrṛṇu৷৷17.2৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача три-видха бхавати шраддха дехинам са свабхава-джа саттвики раджаси чаива тамаси чети там шрину
Смирнов Б.Л.	Шри Бхагаван сказал: Троякой бывает вера воплощенных, рожденная их собственной природой: Саттвичная, страстная и темная; об этом внемли.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-| Латиница =
+त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।
-| Кириллица =
+सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श्रृणु।।17.2।।
-| Смирнов БЛ =
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+trividhā bhavati śraddhā dēhināṅ sā svabhāvajā.
+sāttvikī rājasī caiva tāmasī cēti tāṅ śrṛṇu৷৷17.2৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+три-видха бхавати шраддха   дехинам са свабхава-джа
+саттвики раджаси чаива   тамаси чети там шрину
+| Смирнов БЛ = Шри Бхагаван сказал:
+Троякой бывает вера воплощенных, рожденная их собственной природой:
+Саттвичная, страстная и темная; об этом внемли.
 }}