Бхагавад-гита 16:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया। |
| − | + | यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।। | |
| − | | | + | | Латиница = āḍhyō.bhijanavānasmi kō.nyō.sti sadṛśō mayā. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | yakṣyē dāsyāmi mōdiṣya ityajñānavimōhitāḥ৷৷16.15৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = адхйо 'бхиджанаван асми ко 'нйо 'сти садришо майа | ||
| + | |||
| + | йакшйе дасйами модишйа итй аджнана-вимохитах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Я богат и знатен; кто может со мной сравняться? | ||
| + | |||
| + | Я буду жертвовать, одарять, наслаждаться, – так говорят в ослепленье незнанья, | ||
}} | }} | ||
Версия 21:35, 21 июля 2017
| Дэванагари | आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।। |
|---|---|
| IAST | āḍhyō.bhijanavānasmi kō.nyō.sti sadṛśō mayā.
yakṣyē dāsyāmi mōdiṣya ityajñānavimōhitāḥ৷৷16.15৷৷ |
| Кириллица | адхйо 'бхиджанаван асми ко 'нйо 'сти садришо майа
йакшйе дасйами модишйа итй аджнана-вимохитах |
| Смирнов Б.Л. | Я богат и знатен; кто может со мной сравняться?
Я буду жертвовать, одарять, наслаждаться, – так говорят в ослепленье незнанья, |
| << | Оглавление | >> |
|---|