Бхагавад-гита 15:9: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 12: | Строка 12: | ||
адхиштхайа манаш чайам вишайан упасевате | адхиштхайа манаш чайам вишайан упасевате | ||
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Смирнов БЛ = Слухом, зреньем, обоняньем, осязаньем, вкусом, |
Также манасом овладев, он наслажденью предметами чувств предается. | Также манасом овладев, он наслажденью предметами чувств предается. | ||
Версия 22:08, 20 июля 2017
| Дэванагари | श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च।
अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते।।15.9।। |
|---|---|
| IAST | śrōtraṅ cakṣuḥ sparśanaṅ ca rasanaṅ ghrāṇamēva ca.
adhiṣṭhāya manaścāyaṅ viṣayānupasēvatē৷৷15.9৷৷ |
| Кириллица | шротрам чакшух спаршанам ча расанам гхранам эва ча
адхиштхайа манаш чайам вишайан упасевате |
| Смирнов Б.Л. | Слухом, зреньем, обоняньем, осязаньем, вкусом,
Также манасом овладев, он наслажденью предметами чувств предается. |
| << | Оглавление | >> |
|---|