Бхагавад-гита 14:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते। |
| − | + | तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।। | |
| − | | | + | | Латиница = rajasi pralayaṅ gatvā karmasaṅgiṣu jāyatē. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | tathā pralīnastamasi mūḍhayōniṣu jāyatē৷৷14.15৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = раджаси пралайам гатва карма-сангишу джайате | ||
| + | |||
| + | татха пралинас тамаси мудха-йонишу джайате | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Страстные, придя к кончине, рождаются в узах кармы, | ||
| + | |||
| + | Когда ж умирают темные, они в лонах заблудших существ родятся. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:38, 20 июля 2017
| Дэванагари | रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।। |
|---|---|
| IAST | rajasi pralayaṅ gatvā karmasaṅgiṣu jāyatē.
tathā pralīnastamasi mūḍhayōniṣu jāyatē৷৷14.15৷৷ |
| Кириллица | раджаси пралайам гатва карма-сангишу джайате
татха пралинас тамаси мудха-йонишу джайате |
| Смирнов Б.Л. | Страстные, придя к кончине, рождаются в узах кармы,
Когда ж умирают темные, они в лонах заблудших существ родятся. |
| << | Оглавление | >> |
|---|