Бхагавад-гита 13:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्। |
| − | + | भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च।।13.17।। | |
| − | | | + | | Латиница = avibhaktaṅ ca bhūtēṣu vibhaktamiva ca sthitam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | bhūtabhartṛ ca tajjñēyaṅ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca৷৷13.17৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = авибхактам ча бхутешу вибхактам ива ча стхитам | ||
| + | |||
| + | бхута-бхартри ча тадж джнейам грасишну прабхавишну ча | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Нераспределенное в существах, Оно пребывает как бы распределенным; | ||
| + | |||
| + | Подобает знать: Оно носитель существ, пожиратель, производитель. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:00, 13 июля 2017
| Дэванагари | अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्।
भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च।।13.17।। |
|---|---|
| IAST | avibhaktaṅ ca bhūtēṣu vibhaktamiva ca sthitam.
bhūtabhartṛ ca tajjñēyaṅ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca৷৷13.17৷৷ |
| Кириллица | авибхактам ча бхутешу вибхактам ива ча стхитам
бхута-бхартри ча тадж джнейам грасишну прабхавишну ча |
| Смирнов Б.Л. | Нераспределенное в существах, Оно пребывает как бы распределенным;
Подобает знать: Оно носитель существ, пожиратель, производитель. |
| << | Оглавление | >> |
|---|