Бхагавад-гита 13:2: различия между версиями

Версия от 18:54, 27 июня 2017

Дэванагари	श्री भगवानुवाच इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते। एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः।।13.2।।
IAST	śrī bhagavānuvāca idaṅ śarīraṅ kauntēya kṣētramityabhidhīyatē. ētadyō vētti taṅ prāhuḥ kṣētrajña iti tadvidaḥ৷৷13.2৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача идам шарирам каунтейа кшетрам итй абхидхийате этад йо ветти там прахух кшетра-джна ити тад-видах
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Это тело, Каунтея, именуется Полем; Того, кто его познает, Познающим Поле мудрые называют.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-| Латиница =
+इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते।
-| Кириллица =
+एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः।।13.2।।
-| Смирнов БЛ =
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+idaṅ śarīraṅ kauntēya kṣētramityabhidhīyatē.
+ētadyō vētti taṅ prāhuḥ kṣētrajña iti tadvidaḥ৷৷13.2৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+идам шарирам каунтейа   кшетрам итй абхидхийате
+этад йо ветти там прахух   кшетра-джна ити тад-видах
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Это тело, Каунтея, именуется Полем;
+Того, кто его познает, Познающим Поле мудрые называют.
 }}