Бхагавад-гита 12:5: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्। | ||
अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते।।12.5।। | |||
| Кириллица = | | Латиница = klēśō.dhikatarastēṣāmavyaktāsaktacētasām. | ||
avyaktā hi gatirduḥkhaṅ dēhavadbhiravāpyatē৷৷12.5৷৷ | |||
| Кириллица = клешо 'дхикатарас тешам авйактасакта-четасам | |||
авйакта хи гатир духкхам дехавадбхир авапйате | |||
| Смирнов БЛ = Только чрезмерен труд Непроявленному преданных сознаньем, | |||
Ибо пути Непроявленного воплощённому трудно достигнуть. | |||
}} | }} | ||
Версия от 12:58, 24 июня 2017
| Дэванагари | क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्।
अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते।।12.5।। |
|---|---|
| IAST | klēśō.dhikatarastēṣāmavyaktāsaktacētasām.
avyaktā hi gatirduḥkhaṅ dēhavadbhiravāpyatē৷৷12.5৷৷ |
| Кириллица | клешо 'дхикатарас тешам авйактасакта-четасам
авйакта хи гатир духкхам дехавадбхир авапйате |
| Смирнов Б.Л. | Только чрезмерен труд Непроявленному преданных сознаньем,
Ибо пути Непроявленного воплощённому трудно достигнуть. |
| << | Оглавление | >> |
|---|