Бхагавад-гита 11:22: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या | ||
विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। | |||
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा | |||
| Смирнов БЛ = | वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे।।11.22।। | ||
| Латиница = rudrādityā vasavō yē ca sādhyā | |||
viśvē.śivanau marutaścōṣmapāśca. | |||
gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā | |||
vīkṣantē tvāṅ vismitāścaiva sarvē৷৷11.22৷৷ | |||
| Кириллица = рудрадитйа васаво йе ча садхйа | |||
вишве 'швинау маруташ чошмапаш ча | |||
гандхарва-йакшасура-сиддха-сангха | |||
викшанте твам висмиташ чаива сарве | |||
| Смирнов БЛ = Рудры, Адитьи, Васавы, Садхьи, | |||
Вишвы, Ашвины, Маруты, Ушмапы, | |||
сонмы гандхарвов, якшей, асуров, сиддхов | |||
на Тебя восторженно взирают. | |||
}} | }} | ||
Версия от 11:58, 24 июня 2017
| Дэванагари | रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे।।11.22।। |
|---|---|
| IAST | rudrādityā vasavō yē ca sādhyā
viśvē.śivanau marutaścōṣmapāśca. gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣantē tvāṅ vismitāścaiva sarvē৷৷11.22৷৷ |
| Кириллица | рудрадитйа васаво йе ча садхйа
вишве 'швинау маруташ чошмапаш ча гандхарва-йакшасура-сиддха-сангха викшанте твам висмиташ чаива сарве |
| Смирнов Б.Л. | Рудры, Адитьи, Васавы, Садхьи,
Вишвы, Ашвины, Маруты, Ушмапы, сонмы гандхарвов, якшей, асуров, сиддхов на Тебя восторженно взирают. |
| << | Оглавление | >> |
|---|