Бхагавад-гита 11:18: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं | ||
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। | |||
| Кириллица = | त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता | ||
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे।।11.18।। | |||
| Латиница = tvamakṣaraṅ paramaṅ vēditavyaṅ | |||
tvamasya viśvasya paraṅ nidhānam. | |||
tvamavyayaḥ śāśvatadharmagōptā | |||
sanātanastvaṅ puruṣō matō mē৷৷11.18৷৷ | |||
| Кириллица = твам акшарам парамам ведитавйам | |||
твам асйа вишвасйа парам нидханам | |||
твам авйайах шашвата-дхарма-гопта | |||
санатанас твам пурушо мато ме | |||
| Смирнов БЛ = Ты высочайшее, Непреходящее (АУМ), | |||
подлежащее постиженью, кров высочайший вселенной, | |||
Ты бессмертный хранитель вечной дхармы, | |||
Ты неизменный Пуруша, так мыслю. | |||
}} | }} | ||
Версия от 11:49, 24 июня 2017
| Дэванагари | त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे।।11.18।। |
|---|---|
| IAST | tvamakṣaraṅ paramaṅ vēditavyaṅ
tvamasya viśvasya paraṅ nidhānam. tvamavyayaḥ śāśvatadharmagōptā sanātanastvaṅ puruṣō matō mē৷৷11.18৷৷ |
| Кириллица | твам акшарам парамам ведитавйам
твам асйа вишвасйа парам нидханам твам авйайах шашвата-дхарма-гопта санатанас твам пурушо мато ме |
| Смирнов Б.Л. | Ты высочайшее, Непреходящее (АУМ),
подлежащее постиженью, кров высочайший вселенной, Ты бессмертный хранитель вечной дхармы, Ты неизменный Пуруша, так мыслю. |
| << | Оглавление | >> |
|---|