Бхагавад-гита 9:20: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा | ||
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। | |||
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक | |||
| Смирнов БЛ = | मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्।।9.20।। | ||
| Латиница = traividyā māṅ sōmapāḥ pūtapāpā | |||
yajñairiṣṭvā svargatiṅ prārthayantē. | |||
tē puṇyamāsādya surēndralōka- | |||
maśnanti divyāndivi dēvabhōgān৷৷9.20৷৷ | |||
| Кириллица = траи-видйа мам сома-пах пута-папа | |||
йаджнаир иштва свар-гатим прартхайанте | |||
те пунйам асадйа сурендра-локам | |||
ашнанти дивйан диви дева-бхоган | |||
| Смирнов БЛ = Знатоки трёх Вед, пьющие сому, от грехов очистясь, | |||
просят Меня о небесном пути, принося жертвы; | |||
Чистого мира владыки богов достигнув, | |||
они вкушают дивные божественные наслажденья; | |||
}} | }} | ||
Версия от 18:48, 20 мая 2017
| Дэванагари | त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्।।9.20।। |
|---|---|
| IAST | traividyā māṅ sōmapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṅ prārthayantē. tē puṇyamāsādya surēndralōka- maśnanti divyāndivi dēvabhōgān৷৷9.20৷৷ |
| Кириллица | траи-видйа мам сома-пах пута-папа
йаджнаир иштва свар-гатим прартхайанте те пунйам асадйа сурендра-локам ашнанти дивйан диви дева-бхоган |
| Смирнов Б.Л. | Знатоки трёх Вед, пьющие сому, от грехов очистясь,
просят Меня о небесном пути, принося жертвы; Чистого мира владыки богов достигнув, они вкушают дивные божественные наслажденья; |
| << | Оглавление | >> |
|---|