Бхагавад-гита 9:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। |
| − | + | मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः।।9.4।। | |
| − | | | + | | Латиница = mayā tatamidaṅ sarvaṅ jagadavyaktamūrtinā. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṅ tēṣvavasthitaḥ৷৷9.4৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = майа татам идам сарвам джагад авйакта-муртина | ||
| + | |||
| + | мат-стхани сарва-бхутани на чахам тешв авастхитах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Мной в непроявленном виде распростёрт весь этот мир преходящий; | ||
| + | |||
| + | Все существа во Мне пребывают; Я же в них не пребываю. | ||
}} | }} | ||
Версия 22:53, 19 мая 2017
| Дэванагари | मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः।।9.4।। |
|---|---|
| IAST | mayā tatamidaṅ sarvaṅ jagadavyaktamūrtinā.
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṅ tēṣvavasthitaḥ৷৷9.4৷৷ |
| Кириллица | майа татам идам сарвам джагад авйакта-муртина
мат-стхани сарва-бхутани на чахам тешв авастхитах |
| Смирнов Б.Л. | Мной в непроявленном виде распростёрт весь этот мир преходящий;
Все существа во Мне пребывают; Я же в них не пребываю. |
| << | Оглавление | >> |
|---|