Бхагавад-гита 8:3: различия между версиями

Версия от 13:57, 19 мая 2017

Дэванагари	श्री भगवानुवाच अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते। भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः।।8.3।।
IAST	śrī bhagavānuvāca akṣaraṅ brahma paramaṅ svabhāvō.dhyātmamucyatē. bhūtabhāvōdbhavakarō visargaḥ karmasaṅjñitaḥ৷৷8.3৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача акшарам брахма парамам свабхаво 'дхйатмам учйате бхута-бхаводбхава-каро висаргах карма-самджнитах
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Брахмо есть Высшее Непреходящее; Самосущее есть Высший Атман; Причина возникновения и исчезновения существ именуется Кармой;

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-| Латиница =
+अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते।
-| Кириллица =
+भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः।।8.3।।
-| Смирнов БЛ =
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+akṣaraṅ brahma paramaṅ svabhāvō.dhyātmamucyatē.
+bhūtabhāvōdbhavakarō visargaḥ karmasaṅjñitaḥ৷৷8.3৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+акшарам брахма парамам   свабхаво 'дхйатмам учйате
+бхута-бхаводбхава-каро   висаргах карма-самджнитах
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Брахмо есть Высшее Непреходящее; Самосущее есть Высший Атман;
+Причина возникновения и исчезновения существ именуется Кармой;
 }}