Бхагавад-гита 4:15: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः। | ||
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्।।4.15।। | |||
| | | Латиница = ēvaṅ jñātvā kṛtaṅ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ. | ||
| Смирнов БЛ = | kuru karmaiva tasmāttvaṅ pūrvaiḥ pūrvataraṅ kṛtam৷৷4.15৷৷ | ||
| Кириллица = эвам джнатва кртам карма пурваир апи мумукшубхих | |||
куру кармаива тасмат твам пурваих пурватарам кртам | |||
| Смирнов БЛ = Это постигнув, предки дела совершали, стремясь к свободе; | |||
И ты совершай дела, как некогда предки свершали. | |||
Версия от 16:16, 16 апреля 2017
| Дэванагари | एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्।।4.15।। |
|---|---|
| IAST | ēvaṅ jñātvā kṛtaṅ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ.
kuru karmaiva tasmāttvaṅ pūrvaiḥ pūrvataraṅ kṛtam৷৷4.15৷৷ |
| Кириллица | эвам джнатва кртам карма пурваир апи мумукшубхих
куру кармаива тасмат твам пурваих пурватарам кртам |
| Смирнов Б.Л. | Это постигнув, предки дела совершали, стремясь к свободе;
И ты совершай дела, как некогда предки свершали. |
| << | Оглавление | >> |
|---|