Бхагавад-гита 4:7: различия между версиями

Версия от 16:02, 16 апреля 2017

Дэванагари	यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्।।4.7।।
IAST	yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata. abhyutthānamadharmasya tadā৷৷tmānaṅ sṛjāmyaham৷৷4.7৷৷
Кириллица	йада йада хи дхармасйа гланир бхавати бхарата абхйуттханам адхармасйа тадатманам срджамй ахам
Смирнов Б.Л.	Всякий раз, когда ослабляется дхарма И беззаконие превозмогает, Я создаю Себя сам, Бхарата

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
-| Латиница =
+अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्।।4.7।।
-| Кириллица =
+| Латиница = yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata.
-| Смирнов БЛ =
+abhyutthānamadharmasya tadā৷৷tmānaṅ sṛjāmyaham৷৷4.7৷৷
+| Кириллица = йада йада хи дхармасйа   гланир бхавати бхарата
+абхйуттханам адхармасйа   тадатманам срджамй ахам
+| Смирнов БЛ = Всякий раз, когда ослабляется дхарма
+И беззаконие превозмогает, Я создаю Себя сам, Бхарата
 }}