Бхагавад-гита 4:3: различия между версиями

Версия от 15:54, 16 апреля 2017

Дэванагари	स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः। भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्।।4.3।।
IAST	sa ēvāyaṅ mayā tē.dya yōgaḥ prōktaḥ purātanaḥ. bhaktō.si mē sakhā cēti rahasyaṅ hyētaduttamam৷৷4.3৷৷
Кириллица	са эвайам майа те 'дйа йогах проктах пуратанах бхакто 'си ме сакха чети рахасйам хй этад уттамам
Смирнов Б.Л.	Именно эту древнюю йогу ныне тебе возвещаю, Ибо ты друг Мой и бхакта; в ней высочайшая тайна.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः।
-| Латиница =
+भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्।।4.3।।
-| Кириллица =
+| Латиница = sa ēvāyaṅ mayā tē.dya yōgaḥ prōktaḥ purātanaḥ.
-| Смирнов БЛ =
+bhaktō.si mē sakhā cēti rahasyaṅ hyētaduttamam৷৷4.3৷৷
+| Кириллица = са эвайам майа те 'дйа   йогах проктах пуратанах
+бхакто 'си ме сакха чети   рахасйам хй этад уттамам
+| Смирнов БЛ = Именно эту древнюю йогу ныне тебе возвещаю,
+Ибо ты друг Мой и бхакта; в ней высочайшая тайна.
 }}