Бхагавад-гита 3:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना। |
| − | + | जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्।।3.43।। | |
| − | | Кириллица = | + | | Латиница = ēvaṅ buddhēḥ paraṅ buddhvā saṅstabhyātmānamātmanā. |
| + | |||
| + | jahi śatruṅ mahābāhō kāmarūpaṅ durāsadam৷৷3.43৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = эвам буддхех парам буддхва самстабхйатманам атмана | ||
| + | |||
| + | джахи шатрум маха-бахо кама-рупам дурасадам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Постигнув, что Он выше буддхи, утвердив себя в Атмане? долгорукий, | ||
| + | |||
| + | Труднооборного рази супостата, принявшего образ Камы. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 17:28, 5 апреля 2017
| Дэванагари | एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्।।3.43।। |
|---|---|
| IAST | ēvaṅ buddhēḥ paraṅ buddhvā saṅstabhyātmānamātmanā.
jahi śatruṅ mahābāhō kāmarūpaṅ durāsadam৷৷3.43৷৷ |
| Кириллица | эвам буддхех парам буддхва самстабхйатманам атмана
джахи шатрум маха-бахо кама-рупам дурасадам |
| Смирнов Б.Л. | Постигнув, что Он выше буддхи, утвердив себя в Атмане? долгорукий,
Труднооборного рази супостата, принявшего образ Камы. |
| << | Оглавление | >> |
|---|