Бхагавад-гита 2:31: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि। | ||
धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते।।2.31।। | |||
| | | Латиница = svadharmamapi cāvēkṣya na vikampitumarhasi. | ||
| Смирнов БЛ = | dharmyāddhi yuddhāchrēyō.nyatkṣatriyasya na vidyatē৷৷2.31৷৷ | ||
| Кириллица = сва-дхармам апи чавекшйа на викампитум архаси | |||
дхармйад дхи йуддхач чхрейо 'нйат кшатрийасйа на видйате | |||
| Смирнов БЛ = Приняв во вниманье свой долг, не нужно тебе колебаться. | |||
Ведь для кшатрия лучше нет ничего иного, чем справедливая битва. | |||
}} | }} | ||
Версия от 20:14, 14 марта 2017
| Дэванагари | स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि।
धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते।।2.31।। |
|---|---|
| IAST | svadharmamapi cāvēkṣya na vikampitumarhasi.
dharmyāddhi yuddhāchrēyō.nyatkṣatriyasya na vidyatē৷৷2.31৷৷ |
| Кириллица | сва-дхармам апи чавекшйа на викампитум архаси
дхармйад дхи йуддхач чхрейо 'нйат кшатрийасйа на видйате |
| Смирнов Б.Л. | Приняв во вниманье свой долг, не нужно тебе колебаться.
Ведь для кшатрия лучше нет ничего иного, чем справедливая битва. |
| << | Оглавление | >> |
|---|