Бхагавад-гита 1:47: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 12: | Строка 12: | ||
visṛjya saśaraṅ cāpaṅ śōkasaṅvignamānasaḥ৷৷1.47৷৷ | visṛjya saśaraṅ cāpaṅ śōkasaṅvignamānasaḥ৷৷1.47৷৷ | ||
| − | | Кириллица = | + | | Кириллица = санджайа увача |
| + | |||
| + | эвам уктварджунах санкхйе ратхопастха упавишат | ||
| + | |||
| + | висриджйа са-шарам чапам шока-самвигна-манасах | ||
| Смирнов БЛ = Санджая сказал: | | Смирнов БЛ = Санджая сказал: | ||
Версия 17:02, 7 марта 2017
| Дэванагари | सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः।।1.47।। |
|---|---|
| IAST | sañjaya uvāca
ēvamuktvā.rjunaḥ saṅkhyē rathōpastha upāviśat. visṛjya saśaraṅ cāpaṅ śōkasaṅvignamānasaḥ৷৷1.47৷৷ |
| Кириллица | санджайа увача
эвам уктварджунах санкхйе ратхопастха упавишат висриджйа са-шарам чапам шока-самвигна-манасах |
| Смирнов Б.Л. | Санджая сказал:
Так молвив, в боренье Арджуна поник на дно колесницы, Выронив лук и стрелы: его ум потрясён был горем. |
| << | Оглавление | >> |
|---|