Бхагавад-гита 1:46: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
dhārtarāṣṭrā raṇē hanyustanmē kṣēmataraṅ bhavēt৷৷1.46৷৷ | dhārtarāṣṭrā raṇē hanyustanmē kṣēmataraṅ bhavēt৷৷1.46৷৷ | ||
| − | | Кириллица = | + | | Кириллица = йади мам апратикарам ашастрам шастра-панайах |
| − | + | ||
| − | + | дхартараштра ране ханйус тан ме кшематарам бхавет | |
| − | |||
| Смирнов БЛ = Если меня безоружного, без противления, сыны Дхритараштры | | Смирнов БЛ = Если меня безоружного, без противления, сыны Дхритараштры | ||
Версия 17:01, 7 марта 2017
| Дэванагари | यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्।।1.46।। |
|---|---|
| IAST | yadi māmapratīkāramaśastraṅ śastrapāṇayaḥ.
dhārtarāṣṭrā raṇē hanyustanmē kṣēmataraṅ bhavēt৷৷1.46৷৷ |
| Кириллица | йади мам апратикарам ашастрам шастра-панайах
дхартараштра ране ханйус тан ме кшематарам бхавет |
| Смирнов Б.Л. | Если меня безоружного, без противления, сыны Дхритараштры
С оружием в руках убьют в сраженье, мне будет отрадней. |
| << | Оглавление | >> |
|---|