Бхагавад-гита 1:37: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 8: Строка 8:
svajanaṅ hi kathaṅ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava৷৷1.37৷৷
svajanaṅ hi kathaṅ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava৷৷1.37৷৷


| Кириллица = йадй апй эте на пашйанти лобхопахата-четасах
| Кириллица = тасман нарха вайам хантум дхартараштран са-бандхаван


кула-кшайа-критам дошам митра-дрохе ча патакам
сва-джанам хи катхам хатва сукхинах сйама мадхава


| Смирнов БЛ = Не надлежит убивать нам кровных сынов Дхритараштры,
| Смирнов БЛ = Не надлежит убивать нам кровных сынов Дхритараштры,

Версия от 13:54, 7 марта 2017

Дэванагари तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्।

स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव।।1.37।।

IAST tasmānnārhā vayaṅ hantuṅ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān.

svajanaṅ hi kathaṅ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava৷৷1.37৷৷

Кириллица тасман нарха вайам хантум дхартараштран са-бандхаван

сва-джанам хи катхам хатва сукхинах сйама мадхава

Смирнов Б.Л. Не надлежит убивать нам кровных сынов Дхритараштры,

Ведь погубив свой род, как можем счастливыми быть, Мадхава?


<< Оглавление >>