Бхагавад-гита 1:36: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 8: Строка 8:
pāpamēvāśrayēdasmānhatvaitānātatāyinaḥ৷৷1.36৷৷
pāpamēvāśrayēdasmānhatvaitānātatāyinaḥ৷৷1.36৷৷


| Кириллица = папам эвашрайед асман хатваитан ататайинах
| Кириллица = нихатйа дхартараштран нах ка притих сйадж джанардана


тасман нарха вайам хантум дхартараштран са-бандхаван
папам эвашрайед асман хатваитан ататайинах
 
сва-джанам хи катхам хатва сукхинах сйама мадхава


| Смирнов БЛ = О Джанардана, после убийства сынов Дхритараштры,
| Смирнов БЛ = О Джанардана, после убийства сынов Дхритараштры,

Версия от 13:50, 7 марта 2017

Дэванагари निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन।

पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः।।1.36।।

IAST nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana.

pāpamēvāśrayēdasmānhatvaitānātatāyinaḥ৷৷1.36৷৷

Кириллица нихатйа дхартараштран нах ка притих сйадж джанардана

папам эвашрайед асман хатваитан ататайинах

Смирнов Б.Л. О Джанардана, после убийства сынов Дхритараштры,

Что за радость нам будет? Мы согрешим, убивая грозящих оружьем.


<< Оглавление >>