Бхагавад-гита 1:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 8: | Строка 8: | ||
na ca śrēyō.nupaśyāmi hatvā svajanamāhavē৷৷1.31৷৷ | na ca śrēyō.nupaśyāmi hatvā svajanamāhavē৷৷1.31৷৷ | ||
| − | | Кириллица = | + | | Кириллица = нимиттани ча пашйами випаритани кешава |
| − | + | на ча шрейо 'нупашйами хатва сва-джанам ахаве | |
| Смирнов БЛ = Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага | | Смирнов БЛ = Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага | ||
Версия 16:47, 7 марта 2017
| Дэванагари | निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।
न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे।।1.31।। |
|---|---|
| IAST | nimittāni ca paśyāmi viparītāni kēśava.
na ca śrēyō.nupaśyāmi hatvā svajanamāhavē৷৷1.31৷৷ |
| Кириллица | нимиттани ча пашйами випаритани кешава
на ча шрейо 'нупашйами хатва сва-джанам ахаве |
| Смирнов Б.Л. | Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага
В убийстве моих родных, в сраженье, Кешава. |
| << | Оглавление | >> |
|---|