Бхагавад-гита 2:4: различия между версиями

Версия от 19:22, 6 марта 2017

Дэванагари	अर्जुन उवाच कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन। इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन।।2.4।।
IAST	arjuna uvāca kathaṅ bhīṣmamahaṅ saṅkhyē drōṇaṅ ca madhusūdana. iṣubhiḥ pratiyōtsyāmi pūjārhāvarisūdana৷৷2.4৷৷
Кириллица	арджуна увача катхам бхишмам ахам санкхйе дронам ча мадхусудана ишубхих пратийотсйами пуджархав ари-судана
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Как в битве сражу я стрелами Бхишму и Дрону, Мадхусудана? Их, достойных почтенья, супостатов губитель?

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-| Латиница =
+कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन।
-| Кириллица =
+इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन।।2.4।।
-| Смирнов БЛ =
+| Латиница = arjuna uvāca
+kathaṅ bhīṣmamahaṅ saṅkhyē drōṇaṅ ca madhusūdana.
+iṣubhiḥ pratiyōtsyāmi pūjārhāvarisūdana৷৷2.4৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+катхам бхишмам ахам санкхйе   дронам ча мадхусудана
+ишубхих пратийотсйами   пуджархав ари-судана
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Как в битве сражу я стрелами Бхишму и Дрону, Мадхусудана?
+Их, достойных почтенья, супостатов губитель?
 }}