Бхагавад-гита 1:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 30 в Бхагавад Гита. Глава I, 30) |
|
(нет различий)
| |
Версия 18:27, 7 января 2017
| Дэванагари | न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ।
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव ॥३०॥ |
|---|---|
| IAST | na ca śaknomy avasthātuṁ bhramatīva ca me manaḥ
nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava |
| Кириллица | на ча шакномй авастхатум бхраматива ча ме манах
нимиттани ча пашйами випаритани кешава |
| Смирнов Б.Л. | Выпал из рук Гандива, вся кожа пылает;
Стоять я не в силах, мутится мой разум. Выпал из рук Гандива, вся кожа пылает; Стоять я не в силах, мутится мой разум. Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага В убийстве моих родных, в сраженье, Кешава. |
| << | Оглавление | >> |
|---|