Бхагавад-гита 1:17: различия между версиями

Версия от 15:06, 7 января 2017

Дэванагари	काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः । धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥१७॥
IAST	kāśyaś ca parameṣv-āsaḥ śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ
Кириллица	кашйаш ча парамешв-асах шикханди ча маха-ратхах дхриштадйумно вираташ ча сатйакиш чапараджитах
Смирнов Б.Л.	Великий лучник Кеши, витязь могучий Шикханди, Дхриштадьюмна, Вирата и непобедимый потомок Сатьяки,

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=17. Великий лучник Кеши, витязь могучий Шикханди,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
-Дхриштадьюмна, Вирата и непобедимый потомок Сатьяки,|подпись=}}
+धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः  ॥१७॥
+| Латиница = kāśyaś ca parameṣv-āsaḥ śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ
+dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ
+| Кириллица = кашйаш ча парамешв-асах шикханди ча маха-ратхах
+дхриштадйумно вираташ ча сатйакиш чапараджитах
+| Смирнов БЛ = Великий лучник Кеши, витязь могучий Шикханди,
+Дхриштадьюмна, Вирата и непобедимый потомок Сатьяки,
+| Шрила Прабхупада =  Великий лучник царь Каши, великий воин Шикханди,
+Дхриштадьюмна, Вирата, непобедимый Сатьяки,
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 16
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 16
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 18
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 18
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]