Бхагавад-гита 1:16: различия между версиями

Версия от 14:59, 7 января 2017

Дэванагари	अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥१६॥
IAST	anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣa-maṇipuṣpakau
Кириллица	анантавиджайам раджа кунти-путро йудхиштхирах накулах сахадеваш ча сугхоша-манипушпакау
Смирнов Б.Л.	В Анантавиджаю, раджа, дул Юдхиштхира, сын Кунти, Накула и Сахадэва – в Сугхошу и Манипушпаку.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=16. В Анантавиджаю, раджа, дул Юдхиштхира, сын Кунти,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।
-Накула и Сахадэва — в Сугхошу и Манипушпаку.|подпись=}}
+नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ  ॥१६॥
+| Латиница = anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣṭhiraḥ
+nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣa-maṇipuṣpakau
+| Кириллица = анантавиджайам раджа   кунти-путро йудхиштхирах
+накулах сахадеваш ча   сугхоша-манипушпакау
+| Смирнов БЛ = В Анантавиджаю, раджа, дул Юдхиштхира, сын Кунти,
+Накула и Сахадэва – в Сугхошу и Манипушпаку.
+| Шрила Прабхупада =  Царь Юдхиштхира, сын Кунти, затрубил в свою раковину
+Aнантавиджаю, а Накула и Сахадева - в раковины Сугхошу и Манипушпаку.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 15
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 15
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 17
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 17
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]