Бхагавад-гита 1:11: различия между версиями

Версия от 12:06, 7 января 2017

Дэванагари	अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः । भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥११॥
IAST	ayaneṣu ca sarveṣu yathā-bhāgam avasthitāḥ bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi
Кириллица	айанешу ча сарвешу йатха-бхагам авастхитах бхишмам эвабхиракшанту бхавантах сарва эва хи
Смирнов Б.Л.	Поэтому все вы, по достоинству стоящие возле, Всячески охраняйте Бхишму, порознь и вместе!

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Поэтому все вы, по достоинству стоящие возле,
+{{Текст Бхагавад Гиты
-Всячески охраняйте Бхишму, порознь и вместе!|подпись=}}
+| Деванагари = अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
+भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि  ॥११॥
+| Латиница = ayaneṣu ca sarveṣu yathā-bhāgam avasthitāḥ
+bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi
+| Кириллица = айанешу ча сарвешу йатха-бхагам авастхитах
+бхишмам эвабхиракшанту бхавантах сарва эва хи
+| Смирнов БЛ = Поэтому все вы, по достоинству стоящие возле,
+Всячески охраняйте Бхишму, порознь и вместе!
+| Шрила Прабхупада =  Каждый из вас, защищая свои позиции в боевых порядках,
+должен оказывать всемерную поддержку Бхишме.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]