Бхагавад-гита 1:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
КД (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=10. Недостаточна всё ж наша сила, водимая Бхишмой, Их же доста…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{ | + | {{Текст Бхагавад Гиты |
| − | Их же достаточна сила, водимая Бхимой.| | + | | Деванагари = अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । |
| + | |||
| + | पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१०॥ | ||
| + | |||
| + | | Латиница = aparyāptaṁ tad asmākaṁ balaṁ bhīṣmābhirakṣitam | ||
| + | |||
| + | paryāptaṁ tv idam eteṣāṁ balaṁ bhīmābhirakṣitam | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = апарйаптам тад асмакам балам бхишмабхиракшитам | ||
| + | |||
| + | парйаптам тв идам этешам балам бхимабхиракшитам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Недостаточна всё ж наша сила, водимая Бхишмой, | ||
| + | |||
| + | Их же достаточна сила, водимая Бхимой. | ||
| + | |||
| + | | Шрила Прабхупада = Наши силы неизмеримы, а наша армия надежно защищена дедом Бхишмой, | ||
| + | |||
| + | тогда как силы Пандавов, которые тщательно обороняет Бхима, ограниченны.. | ||
| + | |||
| + | }} | ||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
| − | |содержание= | + | |содержание=Бхагавад Гита |
| − | |до= | + | |до= Бхагавад Гита. Глава I, 9 |
| − | |после= | + | |после=Бхагавад Гита. Глава I, 11 |
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Бхагавад Гита]] |
Версия 20:15, 4 января 2017
| Дэванагари | अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१०॥ |
|---|---|
| IAST | aparyāptaṁ tad asmākaṁ balaṁ bhīṣmābhirakṣitam
paryāptaṁ tv idam eteṣāṁ balaṁ bhīmābhirakṣitam |
| Кириллица | апарйаптам тад асмакам балам бхишмабхиракшитам
парйаптам тв идам этешам балам бхимабхиракшитам |
| Смирнов Б.Л. | Недостаточна всё ж наша сила, водимая Бхишмой,
Их же достаточна сила, водимая Бхимой. |
| << | Оглавление | >> |
|---|