Рерих Е.И. - Дневник 1924.04.13 ОО-1: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Карточка дневника ЕИР ОО-1 | дата = 13.04.1924 | место = Дарджилинг | участники = Учитель М., Рер...»)
 
Строка 3: Строка 3:
 
  | место = Дарджилинг
 
  | место = Дарджилинг
 
  | участники = Учитель М., Рерих Е.И.
 
  | участники = Учитель М., Рерих Е.И.
−
  | упомянуты = Учитель М.
+
  | упомянуты = Учитель М., Пурмаян
 
  | номер тетради = 1  
 
  | номер тетради = 1  
 
  | номер тома ОО-1 = 1  
 
  | номер тома ОО-1 = 1  
Строка 24: Строка 24:
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|2. Видение бело-розовых цветов.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|2. Видение бело-розовых цветов.}}
  
−
Права... старуха... и жена... переездив. Мы точно подрядчики. Можно отдохнуть немного. Будет всё-таки сердится. Спать и привыкнуть.
+
Права… старуха… и жена… переездив. Мы точно подрядчики. Можно отдохнуть немного. Будет всё-таки сердится. Спать и привыкнуть.
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Ощущение как бы от электрической искры в правой руке.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Ощущение как бы от электрической искры в правой руке.}}
  
−
Твоя белая шапочка из... Верно, твоя жёлтая.
+
Твоя белая шапочка из… Верно, твоя жёлтая.
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Лёгкие сотрясения, давление между лопатками и слабый озноб по всей спине.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Лёгкие сотрясения, давление между лопатками и слабый озноб по всей спине.}}
  
−
Это спальня... где может быть... Ты отдала свою кисточку, но я её больше не употребляю...
+
Это спальня… где может быть… Ты отдала свою кисточку, но я её больше не употребляю…
  
−
Чашу... {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|(мужской голос)}}
+
Чашу… {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|(мужской голос)}}
  
 
Важно немного есть.
 
Важно немного есть.
Строка 40: Строка 40:
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Слабые вибрации всего тела, совпавшие с видением белых цветов, вроде тех, что стоят у меня на окне.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Слабые вибрации всего тела, совпавшие с видением белых цветов, вроде тех, что стоят у меня на окне.}}
  
−
Вся мокрая фотография... видишь ли.
+
Вся мокрая фотография… видишь ли.
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Следовали слова, не расслышанные.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Следовали слова, не расслышанные.}}
  
−
Мокрую, сочную... Слава тебе Господи...В том же направлении.  
+
Мокрую, сочную… Слава тебе Господи… В том же направлении.  
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Не расслышала.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Не расслышала.}}
Строка 64: Строка 64:
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Проснулась от пронзительного, неумолкаемого крика хищной птицы под моим окном и несмотря на раздражение, вызываемое этим назойливым выкриком, продолжала слышать.}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Проснулась от пронзительного, неумолкаемого крика хищной птицы под моим окном и несмотря на раздражение, вызываемое этим назойливым выкриком, продолжала слышать.}}
  
−
Всё из хрусталя, который они могут... Земное может быть доступно лишь на земном плане. Выходят всякие подозрения. Которые действительно могут вредить...<br>
+
Всё из хрусталя, который они могут… Земное может быть доступно лишь на земном плане. Выходят всякие подозрения. Которые действительно могут вредить…<br>
−
Поистине у тебя рука... много распространяя... начал — нашёл... вовремя... Есть ещё более нуждающиеся, чем она. Явление безоружности. Никак не можешь. И смотрят на ваш портрет... в нашей квартире. Огонь мужества... вовремя. Я — это. Improvement.<ref> Improvement (англ.) — усовершенствование.</ref> Так не думай, он здесь. Последуем совету вашего папы. Вот мой. Старается затмить. Representative.<ref>  Representative(англ.) — представитель.</ref> We cannot go now.<ref>We cannot go now (англ.) — Мы не можем идти сейчас.</ref> Желание налепить какую-то штуку, совсем не худо. Передать регламы. Чтоб мы были счастливы, и всегда до сих пор исполнялось. Talking nonsense.<ref> Talking nonsense (англ.) — Говорить ерунду.</ref> Будберг (не уверена в этом имени) инициативою... откажется {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|(тоже под сомнением).}} При его буклях. Хотят меня победить этим...
+
Поистине у тебя рука… много распространяя… начал — нашёл… вовремя… Есть ещё более нуждающиеся, чем она. Явление безоружности. Никак не можешь. И смотрят на ваш портрет… в нашей квартире. Огонь мужества… вовремя. Я — это. Improvement.<ref> Improvement (англ.) — усовершенствование.</ref> Так не думай, он здесь. Последуем совету вашего папы. Вот мой. Старается затмить. Representative.<ref>  Representative (англ.) — представитель.</ref> We cannot go now.<ref>We cannot go now (англ.) — Мы не можем идти сейчас.</ref> Желание налепить какую-то штуку, совсем не худо. Передать регламы. Чтоб мы были счастливы, и всегда до сих пор исполнялось. Talking nonsense.<ref> Talking nonsense (англ.) — говорить ерунду.</ref> Будберг (не уверена в этом имени) инициативою… откажется {{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|(тоже под сомнением).}} При его буклях. Хотят меня победить этим…
  
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Птица, не переставая выкрикивала свой клич и ей вторила не менее крикливая..}}
 
{{ЗУЖЭ-Слова ЕИР (символы)|Птица, не переставая выкрикивала свой клич и ей вторила не менее крикливая..}}

Версия 12:31, 20 августа 2022

Данные о записи

тетрадь № 1   •   том ОО-1 № 1

Дата: 13.04.1924
Место: Дарджилинг
Участники: Учитель М.,
Рерих Е.И.
Упомянуты: Учитель М.,
Пурмаян
серия: Огненный опыт, ред. 1
ЗУЖЭ АА: 1924.04.13
ЗУЖЭ МА: 1924.04.13
ОО-2: 1924.04.13
 EIR-MA-048.pdf  EIR-MA-048.pdf
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий.
Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих.
Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами.
Дневник Елены Ивановны Рерих
Огненный опыт, ред. 1
(Московский Архив, Музей Рерихов – филиал Государственного Музея Востока, Москва, Россия)
13 апреля 1924

Ночь на 13-ое апреля. Воскресенье.

And so, are you going?[1]

1. Видение М.М. неясное, и руки, державшей светлый предмет вроде кастрюльки.

2. Видение бело-розовых цветов.

Права… старуха… и жена… переездив. Мы точно подрядчики. Можно отдохнуть немного. Будет всё-таки сердится. Спать и привыкнуть.

Ощущение как бы от электрической искры в правой руке.

Твоя белая шапочка из… Верно, твоя жёлтая.

Лёгкие сотрясения, давление между лопатками и слабый озноб по всей спине.

Это спальня… где может быть… Ты отдала свою кисточку, но я её больше не употребляю…

Чашу… (мужской голос)

Важно немного есть.

Слабые вибрации всего тела, совпавшие с видением белых цветов, вроде тех, что стоят у меня на окне.

Вся мокрая фотография… видишь ли.

Следовали слова, не расслышанные.

Мокрую, сочную… Слава тебе Господи… В том же направлении.

Не расслышала.

Так никто сидеть не будет. Он тебя просил перед Goltapass'ом.[2] Теперь ты видишь. Пятёрка — не уверена в этом слове, ибо вздрогнула от этого тембра.

Все с ним.

Озноб во всей спине.

Исправил. Ты не думаешь пройти?

Запись неразборчива.

Она ещё жива? Это в партии? Это мелкие? Крупные, крупные. Пурмаян, Пурмаян! — тебе ничего не казалось?

Заснула…

Проснулась от пронзительного, неумолкаемого крика хищной птицы под моим окном и несмотря на раздражение, вызываемое этим назойливым выкриком, продолжала слышать.

Всё из хрусталя, который они могут… Земное может быть доступно лишь на земном плане. Выходят всякие подозрения. Которые действительно могут вредить…
Поистине у тебя рука… много распространяя… начал — нашёл… вовремя… Есть ещё более нуждающиеся, чем она. Явление безоружности. Никак не можешь. И смотрят на ваш портрет… в нашей квартире. Огонь мужества… вовремя. Я — это. Improvement.[3] Так не думай, он здесь. Последуем совету вашего папы. Вот мой. Старается затмить. Representative.[4] We cannot go now.[5] Желание налепить какую-то штуку, совсем не худо. Передать регламы. Чтоб мы были счастливы, и всегда до сих пор исполнялось. Talking nonsense.[6] Будберг (не уверена в этом имени) инициативою… откажется (тоже под сомнением). При его буклях. Хотят меня победить этим…

Птица, не переставая выкрикивала свой клич и ей вторила не менее крикливая..

Уже светало и я задремала.


Сноски

  1. ↑ And so, are you going? (англ.) — Итак, вы собираетесь?
  2. ↑ Pass (англ.) — перевал.
  3. ↑ Improvement (англ.) — усовершенствование.
  4. ↑ Representative (англ.) — представитель.
  5. ↑ We cannot go now (англ.) — Мы не можем идти сейчас.
  6. ↑ Talking nonsense (англ.) — говорить ерунду.
Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Рерих_Е.И._-_Дневник_1924.04.13_ОО-1&oldid=55303