Шаблон:ЕПБ-ТД шапка: различия между версиями

Версия от 00:20, 6 декабря 2021

Этот шаблон добавляется на страницах с текстом «Тайной доктрины». Шаблон применим для всех русскоязычных редакций.

Для копирования	Пояснение
{{ЕПБ-ТД шапка \| том = \| часть = \| станс = \| станс название = \| шлока = \| шлока название = \| отдел = \| отдел название = \| глава = \| глава название = \| предыдущая = \| следующая = \| редакция = }}	том -- номер тома [[ТД том]] часть -- номер части [[ТД часть]] станс или станца -- номер станса [[ТД станс]] станс название -- название (описание) станса [[ТД название станса]] шлока -- номер шлоки [[ТД шлока]] шлока название -- название (описание) шлоки [[ТД название шлоки]] отдел -- номер отдела, применяется для ссылок [[ТД отдел]] отдел название -- название отдела [[ТД название отдела]] глава -- краткое название главы для ссылок [[ТД глава]] глава название -- полное название главы; если совпадает с кратким, то можно не указывать [[ТД название главы]] предыдущая -- предыдущая страница, к параметру добавляется префикс издания следующая -- следующая страница, --"-- редакция -- редакция текста [[ТД редакция]]; варианты: анг1 – Оригинальный английский текст первой редакции, 1888 год анг3 – 3-я исправленная редакция, 1923 год рто – Перевод Российского теософического общества начала 20-го века еир – Перевод Е.И.Рерих, 1937, тома 1 и 2 апх – Перевод А.П.Хейдока, том 3 ввб – Перевод В.В.Базюкина, 2012-2021 21в – Редакция 21-го века, 2015-... вр – Вюрцбургская рукопись, 1885-1886 годы

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 * '''предыдущая''' -- предыдущая страница, к параметру добавляется префикс издания
 * '''следующая''' -- следующая страница, --"--
-* '''редакция''' -- редакция текста {{с|ТД редакция}}; варианты: {{вп|анг1|Оригинальный текст 1888 г.}}, <!--
+* '''редакция''' -- редакция текста {{с|ТД редакция}}; варианты:
--->{{вп|анг3|3-я исправленная редакция 1923 года, редакторы А.Безант и Дж.Мид}}, <!--
+::'''{{вп|анг1|Оригинальный английский текст первой редакции 1888 г.}}''' – [[:t-en-lib:HPB-SD(1888)|Оригинальный английский текст]] первой редакции, 1888 год
--->{{вп|рто|Перевод Российского теософического общества, среди переводчиков: А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева, П.Батюшков}}, <!--
+:: '''{{вп|анг3|3-я исправленная редакция 1923 года, редакторы А.Безант и Дж.Мид. С этой редакции Е.И.Рерих делала свой перевод}}''' – 3-я исправленная редакция, 1923 год
--->{{вп|еир|Перевод Е.И.Рерих 1937, тома 1 и 3}} (или еир1), <!--
+:: '''{{вп|рто|Перевод Российского теософического общества, среди переводчиков: А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева, П.Батюшков}}''' – [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)|Перевод Российского теософического общества]] начала 20-го века
--->{{вп|апх|Перевод А.П.Хейдока, том 3}}, <!--
+:: '''{{вп|еир|Перевод Е.И.Рерих, 1937 год, тома 1 и 2}}''' – [[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)|Перевод Е.И.Рерих]], 1937, тома 1 и 2
--->{{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012-2021}}, <!--
+:: '''{{вп|апх|Перевод А.П.Хейдока, том 3}}''' – [[Блаватская Е.П. - ТД (пер. АПХ)|Перевод А.П.Хейдока]], том 3
--->{{вп|21в|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), 2015-...; ранее использовались индексы ред2, еир2 и апх2}}, <!--
+:: '''{{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина, 2012-2021 годы}}''' – [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)|Перевод В.В.Базюкина]], 2012-2021
--->{{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}}
+:: '''{{вп|21в|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), 2015-...; ранее использовались индексы ред2, еир2 и апх2}}''' – [[Блаватская_Е.П._-_ТД_(ред.21в)|Редакция 21-го века]], 2015-...
+:: '''{{вп|вр|Вюрцбургская рукопись, 1885-1886 годы}}''' – [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР)|Вюрцбургская рукопись]], 1885-1886 годы
 |}