Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.3, п.076: различия между версиями
Vlad50 (дополнение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка письма ЕИР | {{Карточка письма ЕИР | ||
| − | | автор | + | | автор = Рерих Е.И. |
| − | | адресат | + | | адресат = Лихтман Э., Хорш Л., Хорш Н. |
| дата написания = 24.04.1935 | | дата написания = 24.04.1935 | ||
| дата получения = | | дата получения = | ||
| период написания = | | период написания = | ||
| − | | период получения = | + | | период получения = |
| − | | отправлено из | + | | отправлено из = |
| − | | получено в | + | | получено в = |
| − | | оригинал | + | | оригинал = |
| − | | переводчик | + | | переводчик = |
| язык оригинала = | | язык оригинала = | ||
| − | | № тома | + | | № тома = 3 |
| − | | № письма | + | | № письма = 76 |
| − | | предыдущее | + | | предыдущее = т.3, п.075 |
| − | | следующее | + | | следующее = т.3, п.077 |
}} | }} | ||
Огненные мои Воины, 19 апреля была получена Ваша телеграмма: | Огненные мои Воины, 19 апреля была получена Ваша телеграмма: | ||
| − | «Глубоко сожалею о помещении личной телеграммы о Вальтере в ваши минутсы, тем причинив усложнения с Франсис». Отношусь к этому вполне спокойно, ибо, как было Сказано: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать». Конечно, телеграмма, сообщающая о перенесении ратификации Пакта в офис Президента за три недели до события и о том, что Вальтер в восторге от достигнутого результата и рад работать вместе, не могла рассматриваться как ''конфиденциальная.'' Как видите, я настолько не допускала мысли, что Франсис не будет оповещена о факте перенесения ратификации в офис, что я даже упомянула об этом в | + | «Глубоко сожалею о помещении личной телеграммы о Вальтере в ваши минутсы, тем причинив усложнения с Франсис». Отношусь к этому вполне спокойно, ибо, как было Сказано: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать». Конечно, телеграмма, сообщающая о перенесении ратификации Пакта в офис Президента за три недели до события и о том, что Вальтер в восторге от достигнутого результата и рад работать вместе, не могла рассматриваться как ''конфиденциальная.'' Как видите, я настолько не допускала мысли, что Франсис не будет оповещена о факте перенесения ратификации в офис, что я даже упомянула об этом в моём письме от 22 февраля. Ведь я твёрдо помнила Указание, данное 2 февраля, что через три недели я должна написать, что «Логван должен иметь беседу с Галахадом», что я и подчеркнула в моём письме от 22 февраля и повторяла во всех последующих. И конечно, письмо это должно было дойти до Вас за неделю до отсылки Вашей телеграммы от 21 марта. Именно, как Сказано было: «Нельзя долго скрывать». Я так беспокоилась ''всё время об этом скрывании и надеялась, что при ближайшей возможности будет сообщено о свидании Галахада с Логваном. Ваши свидания с ним неминуемо должны были стать известны, и потому и был указан предельный срок, после которого уже нельзя скрывать.'' Конечно, Вальтер не обязан и не должен оповещать Модру об особых линиях, известных лишь Вам, но всё, что касается до Пакта, экспедиции и даже Кооператива, как можно отставить её, когда она уже работала по этим линиям! Потому я считаю, что скрывание от неё факта перенесения ратификации Пакта в офис Президента было ''неудачным шагом.'' Разве в этом может быть нечто, подлежащее скрыванию от неё? Потому придержимся Определения Владыки: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать», ''повторённого дважды. ''Так и в письме к Вам, родные мои, от 27 февраля я снова повторяю: |
«Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры о свиданиях Логвана с Вальтером, но Вальтер ''должен понять, что он не имеет права ''передавать ей полное содержание бесед...» | «Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры о свиданиях Логвана с Вальтером, но Вальтер ''должен понять, что он не имеет права ''передавать ей полное содержание бесед...» | ||
| − | Да, родные, как Сказано: «Уже Сказал, что всякое разъединение противно законам Круга и неминуемо приводит к вредным последствиям». В течение стольких лет нам постоянно указывалось дружелюбие, великодушие и сотрудничество для успешного строительства. Вот почему в душе я так оплакивала | + | Да, родные, как Сказано: «Уже Сказал, что всякое разъединение противно законам Круга и неминуемо приводит к вредным последствиям». В течение стольких лет нам постоянно указывалось дружелюбие, великодушие и сотрудничество для успешного строительства. Вот почему в душе я так оплакивала всё растущее отчуждение. И теперь я прошу Вас, мои Огненные Воины, проявить всё великодушие. Не будем останавливаться на посевах прошлого, но устремимся вперёд. Мы проходим сейчас через великое испытание, и потому нам нужно всё дружелюбие, всё великодушие и все силы, и, прежде всего, великое ДОВЕРИЕ к РУКЕ ВОДЯЩЕЙ, иначе мы можем сорваться. Итак, «ошибки нет и нельзя долго скрывать», именно «трудно скрывать». Конечно, я понимаю необходимость хранить то, что доверено лишь Вам, но работа по Пакту совместная, потому сожалею, что от неё скрыли радостную весть о перенесении ратификации Пакта в офис. Буду писать, как ОДОБРЕНО, Модрочке, ведь она, бедняга, очень должна страдать. А теперь, родные воины мои, понимаю и знаю всё Ваше напряжение, но также слышу о спешности и о том, что нужно сильнее написать в Америку о сколаршипах, и потому моя обязанность, как дятел, повторять о том, что сколаршипы есть основа всего благополучия страны. Также Указано, что «как ручательство, нужно Новую Страну утвердить». То есть за денежный вклад будет отвечать не только Калифорния, но и Новая Страна. Думается, широкий ум поймёт. Также знаю, что всё сложится особым путём, ибо давно указаны пути необычные, и мы только что явились свидетелями такого чуда. Также прошу Вас, родные мои, верить, что я вполне знаю, что Вы сделали и сделаете всё, что в Ваших силах, со всем огнём сердца, но, конечно, мои Послания могли быть, особенно последнее, сильнее. <...><ref>Часть фразы вычеркнута.</ref> |
| − | Может быть, могла найти лучшие слова. 20 апреля получено: «Мощно | + | Может быть, могла найти лучшие слова. 20 апреля получено: «Мощно идёт Фуяма. Пусть Америка не упустит выгоды своей». Чудесная, лучшая Явленная Рука Урусвати чудо принесёт. Скоро явлю событие. Также Советую Урусвати иметь записи Сообщений из Америки». Потому, родные, надеюсь получить от Вас эти драгоценные строки. Также 22-го: ''«Чую, можно сказать Логвану, что Рука счастья явлена чудом Урусвати».'' Всем сердцем верю, что Стефан поймёт, где спасение его страны. Так пусть пыль окружающей атмосферы не затемнит взора! Ибо чудо заповедано, и дано Ручательство. Потому явим твёрдость в час великого напряжения, не допустим колебания устоев. Мне была явлена узкая, но краткая и ровная тропа, а затем выход на простор. Потому призовём все силы, чтобы добраться до этой шири. Великодушие и дружелюбие – вернейший Щит. |
| − | В наших гороскопах 36 год отмечен как год замечательных успехов, и даже 35-й лучше 34-го, потому | + | В наших гороскопах 36 год отмечен как год замечательных успехов, и даже 35-й лучше 34-го, потому доживём до Чуда и великой Победы и не будем упрекать друг друга. Несмотря на тяжкие письма, бодрость живёт в сердце моём, и такое желание именно мужественно и красиво испить и горькую чашу во благо СТРОИТЕЛЬСТВА. Прежние жизни, прежние опыты в тяжкую минуту встают перед внутренним зрением, и нет страха перед испитием горькой чаши. Так, родные мои, прошу верить, что духом я сильна и ничто не устрашит, ибо знаю, что мы стоим в преддверии великой Победы. |
| − | Шлю Вам | + | Шлю Вам всё устремление, всё горение в час великого испытания, но и великих возможностей. Будем помнить, что «отчаяние есть, прежде всего, невежество. Говорю не для ободрения, но для преуспеяния. Много прекрасных строений нарушено из-за неуместного отчаяния. Всегда оно оборевает человека накануне совершенного достижения, точно кто-то потушил огни, но истинный ученик не знает такого ужаса». |
Также, родные, прошу вас пояснить Галахаду, что ничего нового в основании Калифорнии нет, но есть лишь развитие того же плана. Именно Калифорния давно указана... Перечтите в «Криптограммах» видение Преподобного Сергия. Вернее, то другое место было привходящим, но Калифорния есть первый указ. | Также, родные, прошу вас пояснить Галахаду, что ничего нового в основании Калифорнии нет, но есть лишь развитие того же плана. Именно Калифорния давно указана... Перечтите в «Криптограммах» видение Преподобного Сергия. Вернее, то другое место было привходящим, но Калифорния есть первый указ. | ||
Версия 21:23, 24 марта 2021
том 3, письмо № 76
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Лихтман Э., Хорш Л., Хорш Н. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 24 апреля 1935 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | |
Огненные мои Воины, 19 апреля была получена Ваша телеграмма:
«Глубоко сожалею о помещении личной телеграммы о Вальтере в ваши минутсы, тем причинив усложнения с Франсис». Отношусь к этому вполне спокойно, ибо, как было Сказано: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать». Конечно, телеграмма, сообщающая о перенесении ратификации Пакта в офис Президента за три недели до события и о том, что Вальтер в восторге от достигнутого результата и рад работать вместе, не могла рассматриваться как конфиденциальная. Как видите, я настолько не допускала мысли, что Франсис не будет оповещена о факте перенесения ратификации в офис, что я даже упомянула об этом в моём письме от 22 февраля. Ведь я твёрдо помнила Указание, данное 2 февраля, что через три недели я должна написать, что «Логван должен иметь беседу с Галахадом», что я и подчеркнула в моём письме от 22 февраля и повторяла во всех последующих. И конечно, письмо это должно было дойти до Вас за неделю до отсылки Вашей телеграммы от 21 марта. Именно, как Сказано было: «Нельзя долго скрывать». Я так беспокоилась всё время об этом скрывании и надеялась, что при ближайшей возможности будет сообщено о свидании Галахада с Логваном. Ваши свидания с ним неминуемо должны были стать известны, и потому и был указан предельный срок, после которого уже нельзя скрывать. Конечно, Вальтер не обязан и не должен оповещать Модру об особых линиях, известных лишь Вам, но всё, что касается до Пакта, экспедиции и даже Кооператива, как можно отставить её, когда она уже работала по этим линиям! Потому я считаю, что скрывание от неё факта перенесения ратификации Пакта в офис Президента было неудачным шагом. Разве в этом может быть нечто, подлежащее скрыванию от неё? Потому придержимся Определения Владыки: «Ошибки нет и нельзя долго скрывать», повторённого дважды. Так и в письме к Вам, родные мои, от 27 февраля я снова повторяю:
«Конечно, скоро нельзя будет скрывать от Модры о свиданиях Логвана с Вальтером, но Вальтер должен понять, что он не имеет права передавать ей полное содержание бесед...»
Да, родные, как Сказано: «Уже Сказал, что всякое разъединение противно законам Круга и неминуемо приводит к вредным последствиям». В течение стольких лет нам постоянно указывалось дружелюбие, великодушие и сотрудничество для успешного строительства. Вот почему в душе я так оплакивала всё растущее отчуждение. И теперь я прошу Вас, мои Огненные Воины, проявить всё великодушие. Не будем останавливаться на посевах прошлого, но устремимся вперёд. Мы проходим сейчас через великое испытание, и потому нам нужно всё дружелюбие, всё великодушие и все силы, и, прежде всего, великое ДОВЕРИЕ к РУКЕ ВОДЯЩЕЙ, иначе мы можем сорваться. Итак, «ошибки нет и нельзя долго скрывать», именно «трудно скрывать». Конечно, я понимаю необходимость хранить то, что доверено лишь Вам, но работа по Пакту совместная, потому сожалею, что от неё скрыли радостную весть о перенесении ратификации Пакта в офис. Буду писать, как ОДОБРЕНО, Модрочке, ведь она, бедняга, очень должна страдать. А теперь, родные воины мои, понимаю и знаю всё Ваше напряжение, но также слышу о спешности и о том, что нужно сильнее написать в Америку о сколаршипах, и потому моя обязанность, как дятел, повторять о том, что сколаршипы есть основа всего благополучия страны. Также Указано, что «как ручательство, нужно Новую Страну утвердить». То есть за денежный вклад будет отвечать не только Калифорния, но и Новая Страна. Думается, широкий ум поймёт. Также знаю, что всё сложится особым путём, ибо давно указаны пути необычные, и мы только что явились свидетелями такого чуда. Также прошу Вас, родные мои, верить, что я вполне знаю, что Вы сделали и сделаете всё, что в Ваших силах, со всем огнём сердца, но, конечно, мои Послания могли быть, особенно последнее, сильнее. <...>[1]
Может быть, могла найти лучшие слова. 20 апреля получено: «Мощно идёт Фуяма. Пусть Америка не упустит выгоды своей». Чудесная, лучшая Явленная Рука Урусвати чудо принесёт. Скоро явлю событие. Также Советую Урусвати иметь записи Сообщений из Америки». Потому, родные, надеюсь получить от Вас эти драгоценные строки. Также 22-го: «Чую, можно сказать Логвану, что Рука счастья явлена чудом Урусвати». Всем сердцем верю, что Стефан поймёт, где спасение его страны. Так пусть пыль окружающей атмосферы не затемнит взора! Ибо чудо заповедано, и дано Ручательство. Потому явим твёрдость в час великого напряжения, не допустим колебания устоев. Мне была явлена узкая, но краткая и ровная тропа, а затем выход на простор. Потому призовём все силы, чтобы добраться до этой шири. Великодушие и дружелюбие – вернейший Щит.
В наших гороскопах 36 год отмечен как год замечательных успехов, и даже 35-й лучше 34-го, потому доживём до Чуда и великой Победы и не будем упрекать друг друга. Несмотря на тяжкие письма, бодрость живёт в сердце моём, и такое желание именно мужественно и красиво испить и горькую чашу во благо СТРОИТЕЛЬСТВА. Прежние жизни, прежние опыты в тяжкую минуту встают перед внутренним зрением, и нет страха перед испитием горькой чаши. Так, родные мои, прошу верить, что духом я сильна и ничто не устрашит, ибо знаю, что мы стоим в преддверии великой Победы.
Шлю Вам всё устремление, всё горение в час великого испытания, но и великих возможностей. Будем помнить, что «отчаяние есть, прежде всего, невежество. Говорю не для ободрения, но для преуспеяния. Много прекрасных строений нарушено из-за неуместного отчаяния. Всегда оно оборевает человека накануне совершенного достижения, точно кто-то потушил огни, но истинный ученик не знает такого ужаса».
Также, родные, прошу вас пояснить Галахаду, что ничего нового в основании Калифорнии нет, но есть лишь развитие того же плана. Именно Калифорния давно указана... Перечтите в «Криптограммах» видение Преподобного Сергия. Вернее, то другое место было привходящим, но Калифорния есть первый указ.
Сноски
- ↑ Часть фразы вычеркнута.