Рерих Е.И. - Дневник 1923.02.09

Данные о записи тетрадь № 18   •   том ЗУЖЭ № 3 Дата: 09.02.1923 Место: New York Учителя: Учитель М. (+) Рерихи: Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+) Ещё участники: − Упомянуты: Порума (+) серия: Записи Учения Живой Этики запись в ОО: − Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. ш <<     Весь дневник     >> Дневник Елены Ивановны Рерих Записи Учения Живой Этики (Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США) 9 февраля 1923 М. Рука Моя ведёт библейскую битву. Если отвращу все Светила, будет небывалая победа. Устремите всё напряжение, в битве каждый удар ценен. Почти всю силу направляю – щит полон ударов. Поруме Моё Благословение. Обратим на них энергию. Довольно.

Данные о записи тетрадь № 16, 18   •   том ЗУЖЭ № 3 Дата: 09.02.1923 Место: New York Учителя: Учитель М. (+) Рерихи: Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+) Ещё участники: Грант Ф. (+), Лихтман З.Г. (+), Лихтман М.М. (+), Лихтман Э. (+), Шафран С.М. (+) Упомянуты: М.М. (+), Урусвати (+), Ориола (+), Св. Тереза (+), Порума (+), Ояна (+), Хорш Д. (+), Шорака (+), Grant F. (+), Horch L. (+), Horch N. (+) серия: Записи Учения Живой Этики запись в ОО: − Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. ш <<     Весь дневник     >> Дневник Елены Ивановны Рерих Записи Учения Живой Этики (Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США) 9 февраля 1923, вечер Круга Семи М. Отсутствуют N. и L. Horch из-за болезни девочки. Присутствуют З., И., М. Лихтманы, С.М.Шафран и Н., Е. Рерихи, F. Grant. Щит Наш чист. Иду победоносно. Урусвати может спокойно посылать силу. Но не прекращайте объединение. Битва ещё идёт. Покажите Поруме явленную картину, как она ведёт за руку Шораку, явленную теперь Джин. Порума была уже её матерью. Покажите Урусвати почтение. Посидите в молчании. Смотри видение. Скажи видение. Видения С.М. Шафран. 1) Человек с засученными рукавами и в белой маске производит операцию. С.М. держит чашку, подаёт вату и марлю. Операция очень быстрая и удачная. Хирург снимает маску – это Н.К. Рерих, кот[орый], пятясь, входит в свой портрет и становится в раму. Восклицания во время вид[ения]: вата, марля, удачно. Смотри ещё. Расскажи видение. 2) Е. Р[ерих] жалуется, что она очень устала и тут же разъединяется на 8 Е. Р. Каждый из 7 членов Круга получает одну Е. Р. исключительно для себя, тогда как восьмая Е. Р. сидит и отдыхает. Воскл[ицания] во время видения: очень устала, да великолепно (смех), каждая будет иметь по одной. Смотри последнее видение. 3) М.М. вошёл в комнату, и с Ним весь свет и сила – Он ушёл и всё ушло с Ним. И потому помните – живёте лишь Мною. Довольно. Авт[оматическое] письмо Н. Р[ериха]. Продолжение Наставлений Остающимся VIII. Главное, действуйте не гневом, но возмущением духа. Огонь гнева лишь оставляет дыры в ткани мира. Но если действуете возмущением духа, защищая Имя Господне и силу Учителя вашего. То даже удары будут оправданы. Потому различайте во всём огонь гнева и очистительное пламя возмущения духа. IX. Если не знаете решение, обратите ожидание на другой день. И значение Светил очистит сообщение с истиной. X. Если не хотите начинать – не начинайте. XI. Если не хотите видеть – избегайте. XII. Я буду говорить, если ваша душа исполнится незнания. XIII. Не поручайте старым. XIV. Но узнавайте друзей – они идут. Довольно. Ояна нарисовала Св. Терезу, сестру Ориолу, держащую чашу. Авт[оматическое] письмо F. Grant (Модры). When you shall hear the Voice of the Lord calling to thee out of Darkness, be not afraid, though the sound make[s] the mountains tremble, though heights are shattered by the power of His Voice. Do thou remain calm in prayer, for though the sword of the Creator rend[s] the earth, thou who carry the talisman shall be spared. The Heavens shall rain down fires of fury, yet shalt thou be untouched, for the blessed shield is over thee like an inviolable guard. Through the Teacher art thou saved, through Him art thou resurrected, through Him shall thou serve. Without Him all shall be chaos, but the King of all the World shall bear in His arms the sun and stars to light the way. Remember then that through Me thou livest, through Me alone. Remember and repose in the eternal peace. It comes only through Service. [англ.: Когда услышите Голос Бога, взывающего к вам из темноты, не бойтесь, хотя звук этот заставляет горы дрожать, и небеса сотрясаются от мощи Его Гласа. Оставайтесь спокойными в своей молитве, ибо даже если меч Создателя разрубит землю, вы, носители талисмана, будете сбережены. Небеса низвергнут пламя ярости, но вы останетесь невредимы, ибо благословенный щит над вами, словно незыблемый страж. Через Учителя спасётесь, через Него возродитесь, через Него служить будете. Без Него всё было бы хаосом, но Владыка всего Мира будет держать в Своих руках солнце и звёзды, чтобы осветить путь. Помните, через Меня живёте, через Меня одного. Помните и верьте в вечный мир. Он придёт только через Служение.]

Сноски

---