Блаватская Е.П. - Интервью Daily Graphic: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(Новая страница: «{{Стиль А-ЛА ЕПБ. Заголовок объекта|Интервью Е.П.Блаватской редактору «Daily Graphic»<ref>Дальней…»)
 
м (Исправления перевода)
Строка 16: Строка 16:
— Правильно, все мы, русские дамы, любим курить. Как считаете, почему бедная королева Виктория чуть не впадает в истерику? Потому что её русская невестка курит.
— Правильно, все мы, русские дамы, любим курить. Как считаете, почему бедная королева Виктория чуть не впадает в истерику? Потому что её русская невестка курит.


М-м Блаватская достала пачку сигаретной бумаги и кисет с турецким табаком и ловко свернула изящную маленькую сигаретку. Автором был любезно предложил ей огонь, и она стала курить, выпуская синий дым из своих прекрасных ноздрей с тем мечтательным наслаждением, которое так хорошо известно курильщику.
М-м Блаватская достала пачку сигаретной бумаги и кисет с турецким табаком и ловко свернула изящную маленькую сигаретку. Автор любезно предложил ей огонь, и она стала курить, выпуская синий дым из своих прекрасных ноздрей с тем мечтательным наслаждением, которое так хорошо известно курильщику.


— Когда мой отец умер, — продолжала она, попыхивая сигаретой, — я приехала в Тифлис, что в Грузии, где мой дед был одним из трёх советников наместника Кавказа Воронцова. В возрасте 16 лет они выдали меня замуж за М. Блаватского, губернатора Эриваня. Вообразите, ему было семьдесят три, а мне шестнадцать. Но заметьте, я никого не виню, — и моих друзей тоже, — ни в малейшей степени (клубы дыма). Однако в конце того же года мы расстались. Его привычки были мне неприятны. Поскольку у меня было собственное состояние, я решила путешествовать. Первым делом я прибыла в Египет. Провела три ночи в пирамиде Хеопса. О, там у меня был удивительный опыт. Затем поехала в Англию, а в 1853 приехала в эту страну. Отсюда меня вызвали в Россию в связи со смертью моей бабки, м-м Багратион. Она оставила мне состояние, и если бы я была с ней перед её кончиной, то получила бы значительно больше. Она завещала восемь миллионов рублей конвентам и монастырям в Молдавии — сама она была молдаванкой. Я вернулась в Египет и оттуда проникла в Судан. Мне удалось заработать много денег в той поездке.
— Когда мой отец умер, — продолжала она, попыхивая сигаретой, — я приехала в Тифлис, что в Грузии, где мой дед был одним из трёх советников наместника Кавказа Воронцова. В возрасте 16 лет они выдали меня замуж за М. Блаватского, губернатора Эриваня. Вообразите, ему было семьдесят три, а мне шестнадцать. Но заметьте, я никого не виню, — и моих друзей тоже, — ни в малейшей степени (клубы дыма). Однако в конце того же года мы расстались. Его привычки были мне неприятны. Поскольку у меня было собственное состояние, я решила путешествовать. Первым делом я прибыла в Египет. Провела три ночи в пирамиде Хеопса. О, там у меня был удивительный опыт. Затем поехала в Англию, а в 1853 приехала в эту страну. Отсюда меня вызвали в Россию в связи со смертью моей бабки, м-м Багратион. Она оставила мне состояние, и если бы я была с ней перед её кончиной, то получила бы значительно больше. Она завещала восемь миллионов рублей конвентам и монастырям в Молдавии — сама она была молдаванкой. Я вернулась в Египет и оттуда проникла в Судан. Мне удалось заработать много денег в той поездке.
Строка 22: Строка 22:
— Каким образом?
— Каким образом?


— На страусовых перьях. Я была там не для этого, но когда поняла, что это возможно, я так и сделала. О! Страусовы перья можно продавать по 5 или 6 гиней, покупая их за 1 цент. Затем я поехала в Афины, Палестину, Сирию, Аравию, а затем обратно в Париж. Потом были Гамбург и Баден-Баден и потеря крупных сумм в азартных играх. Жаль про это говорить. В 1858 году я вернулась в Париж, где познакомилась с Даниелем Хьюмом, спиритуалистом. Он женился на графине Кроль, сестре графа Кушелева-Безбородко, с которой я была очень близка в детстве. Хьюм обратил меня в спиритуализм.
— На страусовых перьях. Я была там не для этого, но когда поняла, что это возможно, я так и сделала. О! Страусовые перья можно продавать по 5 или 6 гиней, покупая их за 1 цент. Затем я поехала в Афины, Палестину, Сирию, Аравию, а затем обратно в Париж. Потом были Гамбург и Баден-Баден и потеря крупных сумм в азартных играх. Жаль про это говорить. В 1858 году я вернулась в Париж, где познакомилась с Даниелем Хьюмом, спиритуалистом. Он женился на графине Кроль, сестре графа Кушелева-Безбородко, с которой я была очень близка в детстве. Хьюм обратил меня в спиритуализм.


— Приходилось ли Вам видеть его «левитации», как их называют?
— Приходилось ли Вам видеть его «левитации», как их называют?
Строка 43: Строка 43:


— Была в Италии, затем в Греции. Когда я возвращалась из Пирея в Неаполь, корабль «Эвмония», на котором я плыла, взорвался, и выжила только семнадцать его пассажиров из четырёхсот. И я была в числе этих счастливцев. Лёжа на спина, я видела повсюду вокруг себя подающие конечности, головы, туловища. Это случилось 21 июня 1871 года. Я потеряла все мои деньги и все что я имела. Сразу, как я получила средства, я вновь добралась до Египта, а затем и Судана, где не видела ни одного белого лица на протяжении четырёх месяцев. В Африке я перевела на русский Дарвина. На русский я также перевела и Бокля. Я писала для журнала «Revue des deux Mondee» и других парижских изданий и работала также корреспондентом «Independence Belge». Я являюсь членом восточного масонского ордена, самого древнего в мире. Посвящение я приняла на Мальте.
— Была в Италии, затем в Греции. Когда я возвращалась из Пирея в Неаполь, корабль «Эвмония», на котором я плыла, взорвался, и выжила только семнадцать его пассажиров из четырёхсот. И я была в числе этих счастливцев. Лёжа на спина, я видела повсюду вокруг себя подающие конечности, головы, туловища. Это случилось 21 июня 1871 года. Я потеряла все мои деньги и все что я имела. Сразу, как я получила средства, я вновь добралась до Египта, а затем и Судана, где не видела ни одного белого лица на протяжении четырёх месяцев. В Африке я перевела на русский Дарвина. На русский я также перевела и Бокля. Я писала для журнала «Revue des deux Mondee» и других парижских изданий и работала также корреспондентом «Independence Belge». Я являюсь членом восточного масонского ордена, самого древнего в мире. Посвящение я приняла на Мальте.
М-м Блаватская показала автору драгоценный знак одного из самых знаменитых существующих орденов, название которого она, тем не менее, была не вправе оглашать.
— Во всём мире не более шести или семи женщин, принятых в этот орден. Эта страна мне очень нравится.
— Когда мой отец умер, — продолжала она, попыхивая сигаретой, — я приехала в Тифлис, что в Грузии, где мой дед был одним из трёх советников наместника Кавказа Воронцова. В возрасте 16 лет они выдали меня замуж за М. Блаватского, губернатора Эриваня. Вообразите, ему было семьдесят три, а мне шестнадцать. Но заметьте, я никого не виню, — и моих друзей тоже, — ни в малейшей степени (''клубы дыма''). Однако в конце того же года мы расстались. Его привычки были мне неприятны. Поскольку у меня было собственное состояние, я решила путешествовать. Первым делом я прибыла в Египет. Провела три ночи в пирамиде Хеопса. О, там у меня был удивительный опыт. Затем поехала в Англию, а в 1853 приехала в эту страну. Отсюда меня вызвали в Россию в связи со смертью моей бабки, м-м Багратион. Она оставила мне состояние, и если бы я была с ней перед её кончиной, то получила бы значительно больше. Она завещала восемь миллионов рублей конвентам и монастырям в Молдавии — сама она была молдаванкой. Я вернулась в Египет и оттуда проникла в Судан. Мне удалось заработать много денег в той поездке.
— Каким образом?
— На страусовых перьях. Я была там не для этого, но когда поняла, что это возможно, я так и сделала. О! Страусовы перья можно продавать по 5 или 6 гиней, покупая их за 1 цент. Затем я поехала в Афины, Палестину, Сирию, Аравию, а затем обратно в Париж. Потом были Гамбург и Баден-Баден и потеря крупных сумм в азартных играх. Жаль про это говорить. В 1858 году я вернулась в Париж, где познакомилась с Даниелем Хьюмом, спиритуалистом. Он женился на графине Кроль, сестре графа Кушелева-Безбородко, с которой я была очень близка в детстве. Хьюм обратил меня в спиритуализм.
— Приходилось ли Вам видеть его «левитации», как их называют?
— Конечно, но мне нужен огонь (''снова клубы дыма''). Благодарю. Да, я видела, как Хьюм вылетел из окна четвёртого этажа, очень осторожно опустился на землю и сел в экипаж. После всего этого я вернулась в Россию, и там обратила в спиритуализм моего отца, который до того был вольтерянцем. Обратила и многих других.
— Сами Вы медиум?
— Да, я получаю некоторые явления вроде постукиваний духов и тому подобного.
— Много ли спиритуалистов в Вашей стране?
— Да, Вы будете удивлены узнать, как много спиритуалистов в России. Например, спиритуалистом является император Александр. Вы можете в это поверить? Освобождение крестьян последовало за явлением императора Николая императору Александру.
— Это поразительное заявление.
— Это правда. Однажды цесаревич рассказал об этом князю Барятинскому. Тот сказал в ответ: «О Ваше Императорское Высочество, я не могу в это поверить». Император выступил вперёд и спросил, о чём они сейчас говорят. Князь Барятинский отвечал, что цесаревич говорил о явлении духа императора Николая. Император Александр сам стал бледный как призрак и произнёс: «Это правда».
— Это просто поразительно. А где потом Вам ещё приходилось странствовать?
— Была в Италии, затем в Греции. Когда я возвращалась из Пирея в Неаполь, корабль «Эвмония», на котором я плыла, взорвался, и выжила только семнадцать его пассажиров из четырёхсот. И я была в числе этих счастливцев. Лёжа на спина, я видела повсюду вокруг себя падающие конечности, головы, туловища. Это случилось 21 июня 1871 года. Я потеряла все мои деньги и все что я имела. Сразу, как я получила средства, я вновь добралась до Египта, а затем и Судана, где не видела ни одного белого лица на протяжении четырёх месяцев. В Африке я перевела на русский Дарвина. На русский я также перевела и Бокля. Я писала для журнала «Revue des deux Mondee» и других парижских изданий и работала также корреспондентом «Independence Belge». Я являюсь членом восточного масонского ордена, самого древнего в мире. Посвящение я приняла на Мальте.


М-м Блаватская показала автору драгоценный знак одного из самых знаменитых существующих орденов, название которого она, тем не менее, была не вправе оглашать.
М-м Блаватская показала автору драгоценный знак одного из самых знаменитых существующих орденов, название которого она, тем не менее, была не вправе оглашать.

Версия от 10:41, 1 июля 2019

  1. перенаправление Шаблон:Стиль А-ЕПБ-Альбомы. Заголовок объекта
Интервью Е.П.Блаватской в Daily Graphic, 13.11.1874
Визит м-м Блаватской в офис «Daily Graphic» — Её необычайная жизнь — Длительные путешествия, удивительные приключения и чудесный опыт спиритуалиста.

Вчера м-м Блаватская посетила офис «Daily Graphic» и вызвала огромный интерес к своей персоне. Она продемонстрировала серебряное украшение, часть ордена св. Анны, захороненного в могиле её отца в Ставрополе. Это украшение дух Джорджа Дикса передал ей на недавнем сеансе в имении семьи Эдди в Вермонте. Цель её визита к нам состояла в личной передаче главному редактору письма по поводу ведущейся сейчас дискуссии между Олькоттом и Биэрдом. Эта дама с большой живостью высказывается в пользу братьев Эдди и, похоже, весьма обеспокоена письмом Биэрда. М-м Блаватская путешествовала почти во всех частях света, имела множество романтических приключений; она удивительно добродушная и весёлая женщина. Она привлекательна, у неё полная чувственная фигура, правильной формы нос, большие глаза, красивый рот и подбородок. Одевается она с замечательной элегантностью, на ней эффектные перчатки и одежда её благоухает тонкими, восхитительными ароматами, собранные ею в восточных странствиях.

— Родилась я в 1834 году в Екатеринославе, в котором мой отец полковник Ган-ган был губернатором. Это примерно в 200 верстах от Одессы. Он являлся двоюродным братом графини Иды Ган-ган, писательницы. Моя мать также была писательница, использовала псевдоним Зинаида Р-ва. Ваши коллеги курят здесь?

— Я не курю.

— Я о Ваших коллегах.

— Другие курят, и Вы можете курить, если хотите.

— Правильно, все мы, русские дамы, любим курить. Как считаете, почему бедная королева Виктория чуть не впадает в истерику? Потому что её русская невестка курит.

М-м Блаватская достала пачку сигаретной бумаги и кисет с турецким табаком и ловко свернула изящную маленькую сигаретку. Автор любезно предложил ей огонь, и она стала курить, выпуская синий дым из своих прекрасных ноздрей с тем мечтательным наслаждением, которое так хорошо известно курильщику.

— Когда мой отец умер, — продолжала она, попыхивая сигаретой, — я приехала в Тифлис, что в Грузии, где мой дед был одним из трёх советников наместника Кавказа Воронцова. В возрасте 16 лет они выдали меня замуж за М. Блаватского, губернатора Эриваня. Вообразите, ему было семьдесят три, а мне шестнадцать. Но заметьте, я никого не виню, — и моих друзей тоже, — ни в малейшей степени (клубы дыма). Однако в конце того же года мы расстались. Его привычки были мне неприятны. Поскольку у меня было собственное состояние, я решила путешествовать. Первым делом я прибыла в Египет. Провела три ночи в пирамиде Хеопса. О, там у меня был удивительный опыт. Затем поехала в Англию, а в 1853 приехала в эту страну. Отсюда меня вызвали в Россию в связи со смертью моей бабки, м-м Багратион. Она оставила мне состояние, и если бы я была с ней перед её кончиной, то получила бы значительно больше. Она завещала восемь миллионов рублей конвентам и монастырям в Молдавии — сама она была молдаванкой. Я вернулась в Египет и оттуда проникла в Судан. Мне удалось заработать много денег в той поездке.

— Каким образом?

— На страусовых перьях. Я была там не для этого, но когда поняла, что это возможно, я так и сделала. О! Страусовые перья можно продавать по 5 или 6 гиней, покупая их за 1 цент. Затем я поехала в Афины, Палестину, Сирию, Аравию, а затем обратно в Париж. Потом были Гамбург и Баден-Баден и потеря крупных сумм в азартных играх. Жаль про это говорить. В 1858 году я вернулась в Париж, где познакомилась с Даниелем Хьюмом, спиритуалистом. Он женился на графине Кроль, сестре графа Кушелева-Безбородко, с которой я была очень близка в детстве. Хьюм обратил меня в спиритуализм.

— Приходилось ли Вам видеть его «левитации», как их называют?

— Конечно, но мне нужен огонь (снова клубы дыма). Благодарю. Да, я видела, как Хьюм вылетел из окна четвёртого этажа, очень осторожно опустился на землю и сел в экипаж. После всего этого я вернулась в Россию, и там обратила в спиритуализм моего отца, который до того был вольтерянцем. Обратила и многих других.

— Сами Вы медиум?

— Да, я получаю некоторые явления вроде постукиваний духов и тому подобного.

— Много ли спиритуалистов в Вашей стране?

— Да, Вы будете удивлены узнать, как много спиритуалистов в России. Например, спиритуалистом является император Александр. Вы можете в это поверить? Освобождение крестьян последовало за явлением императора Николая императору Александру.

— Это поразительное заявление.

— Это правда. Однажды цесаревич рассказал об этом князю Барятинскому. Тот сказал в ответ: «О Ваше Императорское Высочество, я не могу в это поверить». Император выступил вперёд и спросил, о чём они сейчас говорят. Князь Барятинский отвечал, что цесаревич говорил о явлении духа императора Николая. Император Александр сам стал бледный как призрак и произнёс: «Это правда».

— Это просто поразительно. А где потом Вам ещё приходилось странствовать?

— Была в Италии, затем в Греции. Когда я возвращалась из Пирея в Неаполь, корабль «Эвмония», на котором я плыла, взорвался, и выжила только семнадцать его пассажиров из четырёхсот. И я была в числе этих счастливцев. Лёжа на спина, я видела повсюду вокруг себя подающие конечности, головы, туловища. Это случилось 21 июня 1871 года. Я потеряла все мои деньги и все что я имела. Сразу, как я получила средства, я вновь добралась до Египта, а затем и Судана, где не видела ни одного белого лица на протяжении четырёх месяцев. В Африке я перевела на русский Дарвина. На русский я также перевела и Бокля. Я писала для журнала «Revue des deux Mondee» и других парижских изданий и работала также корреспондентом «Independence Belge». Я являюсь членом восточного масонского ордена, самого древнего в мире. Посвящение я приняла на Мальте.

М-м Блаватская показала автору драгоценный знак одного из самых знаменитых существующих орденов, название которого она, тем не менее, была не вправе оглашать.

— Во всём мире не более шести или семи женщин, принятых в этот орден. Эта страна мне очень нравится.

Сноски



См. также

  • О спиритуализме - статья Е.П.Блаватской, опубликованная на этой же странице газеты и помещённая ей в альбом вырезок.
Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Блаватская_Е.П._-_Интервью_Daily_Graphic&oldid=26220