Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.3, п.073: различия между версиями
(Новая страница: «<center>'''73'''</center> <center>'''Е.И.Рерих – Ф.А.Махон'''<ref>Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></center> …») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | {{Карточка письма ЕИР | |
| − | + | | автор = Рерих Е.И. | |
| − | + | | адресат = Махон Ф.А. | |
| − | + | | дата написания = 21.04.1935 | |
| − | + | | дата получения = | |
| − | + | | период написания = | |
| + | | период получения = | ||
| + | | отправлено из = Наггар | ||
| + | | получено в = | ||
| + | | оригинал = | ||
| + | | переводчик = Книжник Т.О. | ||
| + | | язык оригинала = англ | ||
| + | | № тома = 3 | ||
| + | | № письма = 7 | ||
| + | | предыдущее = т.3, п. | ||
| + | | следующее = т.3, п. | ||
| + | }} | ||
Моя дорогая г-жа Махон, большое спасибо за Ваше пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и уже поделен между нами. | Моя дорогая г-жа Махон, большое спасибо за Ваше пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и уже поделен между нами. | ||
Версия 15:44, 28 января 2019
том 3, письмо № 7
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Махон Ф.А. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 21 апреля 1935 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | Наггар |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | англ
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с англ: Книжник Т.О.
Моя дорогая г-жа Махон, большое спасибо за Ваше пасхальное письмо и огромную коробку шоколада, который прибыл вместе с ним и уже поделен между нами.
Посылаю Вам несколько куличей в надежде, что они не испортятся, поскольку Святослав добавил в них крепкий ром.
Большое спасибо за номера «Sphere»[1]. Конечно, образ Христа Эпстайна – кощунство. Когда людям недоступно истинное творчество, они пытаются быть «оригинальными», но все, чего они могут достигнуть, это вернуться к самому примитивному искусству.
Конечно, коммюнике в С&М было именно тем, что мы ожидали, и нам интересно, появится ли телеграмма полковника Махона. Но из полученных нами телеграмм мы знаем, что это была торжественная церемония и дань уважения профессору Рериху. С нетерпением ждем подробностей.
Радуемся первому по-настоящему весеннему дню и надеемся, что погода установится. Мы устали от постоянных дождей, вызвавших несколько оползней в нашем имении.
Шлю самые сердечные пожелания Вам и полковнику Махону и надеюсь вскоре Вас увидеть. Искренне Ваша.
Сноски
- ↑ Английский журнал.