Рерих Е.И. - Дневник 1922.06.11: различия между версиями
Vlad50 (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Карточка дневника ЕИР | дата = 11.06.1922 | период = | место = | учителя = Учитель М. | рерихи =…») |
Vlad50 (дополнение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
– Читайте «S[ecret] D[octrine]», II – 439 – 12. | – Читайте «S[ecret] D[octrine]», II – 439 – 12. | ||
«For the Host that incarnated in a portion of humanity, though led to it by Karma or Nemesis, preferred free-will to passive slavery, intellectual self-conscious pain and even torture while myriad time shall flow, to inane, imbecile, instinctual beatitude». [англ.: Ибо Воинство, которое воплотилось в часть человечества, хотя и было направлено к этому Кармою или Немезидою, предпочло свободу воли пассивному рабству, разумное и самоосознанное страдание и даже мучение «на протяжении мириад времён», врождённому, бессмысленному, инстинктивному блаженству.] | «For the Host that incarnated in a portion of humanity, though led to it by Karma or Nemesis, preferred free-will to passive slavery, intellectual self-conscious pain and even torture while myriad time shall flow, to inane, imbecile, instinctual beatitude».<ref>[https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd2-1-23.htm The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 2. Page 421]</ref> [англ.: Ибо Воинство, которое воплотилось в часть человечества, хотя и было направлено к этому Кармою или Немезидою, предпочло свободу воли пассивному рабству, разумное и самоосознанное страдание и даже мучение «на протяжении мириад времён», врождённому, бессмысленному, инстинктивному блаженству.]<ref>[https://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.2_ст.XII_шл.49_гл.Проклятие_с_философской_точки_зрения Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.2 ст.XII шл.49 гл.]</ref> | ||
– Ещё – III, 43 – 7. | – Ещё – III, 43 – 7. | ||
«But the age has to follow the natural course of its evolution». [англ.: Но век должен следовать по естественному ходу своей эволюции.] | «But the age has to follow the natural course of its evolution».<ref>[http://www.mindserpent.com/American_History/books/Blavatsky/secret_doctrine/sd3-1-03.htm#43 The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Page 43]</ref> [англ.: Но век должен следовать по естественному ходу своей эволюции.]<ref>[https://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.3_ч.1_отд.III Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.3 ч.1 отд.III]</ref> | ||
– Урусвати, не утомляйся. | – Урусвати, не утомляйся. | ||
Версия от 00:29, 13 сентября 2018
Данные о записи
тетрадь № 9 • том ЗУЖЭ № 2
| Дата: | 11.06.1922 |
|---|---|
| Место: | − |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Урусвати (+), Secret Doctrine (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
– Рука ночи хранит жемчужину.
– Глаз дня утверждает добычу.
– Тьма не темна орлиному глазу.
– Являйте новую добычу.
– Ночью и днём являйте сроки явленные.
– Чую, идёт счастье.[1]
– Читайте «S[ecret] D[octrine]», II – 439 – 12.
«For the Host that incarnated in a portion of humanity, though led to it by Karma or Nemesis, preferred free-will to passive slavery, intellectual self-conscious pain and even torture while myriad time shall flow, to inane, imbecile, instinctual beatitude».[2] [англ.: Ибо Воинство, которое воплотилось в часть человечества, хотя и было направлено к этому Кармою или Немезидою, предпочло свободу воли пассивному рабству, разумное и самоосознанное страдание и даже мучение «на протяжении мириад времён», врождённому, бессмысленному, инстинктивному блаженству.][3]
– Ещё – III, 43 – 7.
«But the age has to follow the natural course of its evolution».[4] [англ.: Но век должен следовать по естественному ходу своей эволюции.][5]
– Урусвати, не утомляйся.
– Довольно.
Сноски